O Agente Faixa-Preta (무도실무관)

Olá pessoal, bora falar de um filme bem de boa para assistir na Netflix nesse fim de ano?

Sinopse: Um jovem garoto (Kim Woo Bin) que só faz aquilo que o deixa feliz, ele adora lutas pois ele é muito bom e jogos de vídeo game, pelo mesmo motivo. Um  dia, ao fazer entregas para o restaurante de seu pai, ele ajuda um agente de polícia a dominar um bandido de tornozeleira. Como o agente fica debilitado é ofertado ao jovem a vaga temporária de emprego, ele aceita para descobrir se vai ser divertido. 

Pontos Fortes:

Ação, com luta de artes marciais, comédia, uma história ok e com o Kim Woo Bin, então é tudo o que você precisa saber para reunir a família toda, acho que assisti com os meus pais (tem dublado). É um filme bem família mesmo, a violência é baixa, mas não recomendaria para menores dos 13 anos.

Pontos Fracos:

Nada além de um filme de domingo a tarde. Eu também não gosto dessa cultura punitivista que acha que todo bandido é um monstro e que deveriam mofar sempre na cadeia, alguns talvez, mas não todos.

Assistir:

Tem na Netflix.

Taxista (Taxi Driver)

Eu particularmente não gosto dessa cultura da vingança, porém as vezes resultam em bons entretenimentos. Vamos lá a um drama bem mais ou menos.

Sinopse:

Ao pegar um específico taxi, pessoas que desejam se vingar podem contar sua história e se o taxista aceitar, ter sua vingança obtida. Esse taxista conta com um chefe do taxi, este que tenta recuperar as pessoas ruins. Uma hacker, que é basicamente a pessoas que consegue facilitar as vinganças. E mais dois caras cômicos que ajudam o taxista. 

Diversas vinganças serão obtidas e isso lava a alma mas também traz questões como: Está essa atitude certa? Além disso uma policial vai buscar descobrir quem são esses taxistas.

Pontos Fortes:

O drama contém várias vinganças boas, e isso é bem legal. Embora parece ser um drama de baixo orçamento ele é relativamente bem feito. Não é um dos dramas mais marcantes, mas não senti que foi perda de tempo, e foi divertido na maioria dos casos.

Pontos Fracos:

Hah é um puta cliché né? E algumas cenas dão raiva, os caras as vezes são burros mano, se é pra se vingar que sejam os poderosos que deixa todo mundo feliz por favor.

Baixar/Assistir:

Eu vi na netflix. Mas acho que não tem aqui no Brasil ou se tinha já saiu do catálogo. Mas tem também no Avistaz. Não achei no Cadê meu dorama se algum fansub traduziu, então não tenha em português.

I, the Executioner

Sinopse:

Uma equipe de policias investigativos tem em sua equipe um novo recruta. A equipe está correndo atrás de um assassino psicopata maluco. Enquanto isso, o chefe de polícia encontra problemas não apenas com a opinião pública bem como com a família e seu filho. A chegada desse recruta vai mudar tudo, radicalmente na equipe.

Muito ação, comédia e uma história razoavelmente boa te espera nesse filme alucinante.

Pontos Fortes:

Eu gostei do começo ao fim, o filme tem muitas cenas de ação maravilhosa. Esse filme consegue prender em uma história dinâmica embora não seja nada original.

Pontos Fracos:

Acho que por ser um filme clássico, não tem nada para te surpreender aqui. Até mesmo as surpresas me pareceram fracas, mas o filme ainda assim é bom.

Baixar/Assistir:

Eu baixei no Avistaz, assisti o filme com legenda em inglês. Mas acho que tem na AT Fansub, o problema é que eu não consegui o link para o filme. Acho que uma boa é ver com eles por lá o que houve.

Carter (카터)

Vamos falar de um filme muito bom da Netflix.

Sinopse:

Carter acorda nu em um hotel, pessoas armadas invadem o quarto mirando em sua cabeça querendo saber de respostas - as quais ele não tem por estar com amnésia. Enquanto isso o mundo enfrenta uma pandemia de um vírus que transforma as pessoas em zumbis, e aparentemente Carter sequestrou o cientista que iria salva a todos com a vacina. Agora Carter - totalmente sem memórias - vai obedecer uma voz na sua cabeça (devido a um chip implantado) que diz o que ele deve proteger uma garotinha, ou vai acabar morrendo.

Quem ele é? Quem é a voz na sua cabeça? O que ela quer? O que quem está atrás dele quer? Muito mais perguntas do que respostas, o filme vai te levar em uma série de ações loucas e cenas bem feitas até as respostas que Carter procura.

Pontos Fortes:

É um filme muito bom, uma mistura de inglês com coreano, e você não sabe quem é o inimigo ou quem é o amigo. Cenas de ação muito bem feitas e bem artística. A história é muito bem feita e não decepciona. E eu curti que não ficou clichê embora pareça muito no inicio do filme.

Pontos Fracos:

Acho que algumas coisas ficaram meio sem explicação e o final é meio desnecessário, mas o filme ainda assim é muito bom.

Baixar/Assistir:

Bom esse filme é da Netflix, então vai lá e assistir, e leva aquele seu amigo/parente que só gosta de filmes de hollywood e que não gosta desses "asiáticos", ele vai adorar o filme.

CRISIS

Nossa recentemente eu me dei conta que não postei dois grandes dramas aqui no Oyasumi, e entre eles um eu tinha prometido que iria postar - bizarro né? Enquanto eu ainda estou tentando voltar a traduzir bora fazer a sinopse desse drama, da dupla incrível que é o Oguri Shun e o Nishijima Hidetoshi.

Sinopse:

Eles fazem parte da força policial especial, o CRISIS. Eles basicamente lutam conta terroristas. Em cada episódio eles vão lidar com um problema diferente, começando com o fato dos dois policiais, Inami Akira (Oguri Shun) e Tamaru Saburo (Nishijima Hidetoshi)  serem bem opostos. Muita luta e ação, conspiração e claro momentos fofos te aguardam nesse drama icrível.

Pontos Fortes:

Os atores são muito bons, um dos melhores do Japão - segundo eu mesma. Mas o Oguri ganhou prêmio de melhor ator por esse drama, de modos que eu não sou a única que pensa que eles são muito bons. A história de cada episódio é muito boa, e o final bem inesperado - pelo menos por mim. A música também é muito marcante nesse drama. Eu gosto da participação do Kaneko Nobuaki, acho ele sempre um ótimo vilão. O Escritor desse drama é o Kaneshiro Kazuki, é ele quem escreveu meus dramas favoritos do Japão, tipo Dele, Okusama wa, Border e SP. Além de bons filmes.

Pontos Fracos:

Nenhum.                                                                                                                                                             

Baixar / Assistir:

Eu assisti em inglês no Avistaz, mas o blog Cadê meu dorama? Indica que tem traduzido completo pelo Mahal Fansub.

Além do Mal / Monstro (괴물)

Eu não consegui terminar esse drama a tempo de quarta feira, esse poderia ter sido um bom drama mas foi muito difícil de assistir e por isso demorei para terminar ele.

Sinopse:

Há 20 anos atrás, uma garota de uma vila pequena na Coréia despereceu e apenas seus dez dedos foram encontrados muito bem colocado para serem achados. O irmão dela, Lee Dong Shik (Shin Ha Kyoon), foi preso como suspeito, mas nunca vieram a encontrar nem o corpo dela e nem provas que levassem a um culpado.

Agora o novato da polícia local, Han Joo Won (Yeo Jin Goo), irá tentar desvendar esse mistério que irá resultar em muita podridão. 

Pontos Fortes:

A história é muito boa, os atores são maravilhosos. Mas foi só isso que me fez seguir até o final desse drama. Eu realmente gostei da dupla de atores, Shin Ha Kyoon e Yeo Jin Goo (aquele do Hotel Del Luna).

Pontos Fracos:

A direção é muito ruim, a trilha sonora irritante. Todas as cenas que poderiam ser emocionantes são fracas, a maior parte das cenas dá raiva. Mesmo a história sendo incrível parecia o tempo todo que nada estava de fato acontecendo. O drama chegou a ganhar prêmio de melhor ator para o Shin Ha Kyoon e de melhor drama, mas como foi difícil de concluir esse drama.

Baixar / Assistir:

Para quem tem paciência, pode ver esse drama na Netflix.

Character (Personagem)

Que tal um bom filme? Eu assisti recentemente um japonês muito bom, com a participação de um dos meus atores favoritos (Oguri Shun), com um dos meus cantores favoritos (Fukase do Sekai no Owari) e um dos atores que tem recentemente chamado minha atenção que é o Suda Masaki (do drama Dele).

Sinopse:

Yamashiro Keigo é um aspirante a escritor de mangá, que sempre tem seu trabalho recusado pelas revistas. Aparentemente ele não tem a mente de um psicopata para escrever um trilher de suspense/terror bom para ser publicado. Quase desistindo de seu sonho quando acontece de presenciar uma cena de chacina - ele vê o assassino. Tal experiência traumatizante é que ajuda esse escritor a fazer história com seu mangá, onde ele irá retratar o assassino e sua crueldade - e fazer um puta sucesso. Problema é quando o assassino de fato começa a gostar da história do mangá e passa a cometer os crimes retratados no mangá.

Pontos Fortes:

A inocência dos japoneses não é nada comparada com a capacidade de fazer história fortes. Nesse drama, cenas fortes (não muitas mas marcante mesmo) te prendem em uma história imprevisível. As atuações são de tirar o folego, e o que é essa música de final? Que maravilhoso! Um filme que vale muito a pena assistir, recomendo.

Pontos Fracos:

Não lembro de não ter gostado de algo, o filme é muito bom.

Baixar/Assistir:

Tradução pela AT Fansub.

O Jogo da Vítima ( 誰是被害者)

Esse ano foi tão louco que nem sei se vi passar ou se passou e eu dormi no isolamento. Política tem que deixar de ser religião e voltar a ser o espaço do diálogo viu, pois com o presidente que está ai não dá não hem. Mas vamos falar daquilo que nos faz esquecer da realidade, mais um drama na Netflix.

Sinopse:

Fang Yi-Jen (Joseph Chang) é um policial forense que tem síndrome de Asperge, na verdade durante o drama se percebe que ele é diferente mas não ficou claro (não que eu tenha observado) qual era a síndrome dele. Quando a filha de Yi-Jen se torna a principal suspeita de assassinatos em série ele faz de tudo para poder reencontra-la antes que os outros investigadores o façam. Para isso ele passa a obter ajuda da repórter Hsu Hai-Yin (Tiffany Hsu) e juntos vão desvendar o mistério por trás dos assassinatos em série.

É importante destacar que o drama tem muitos gatilhos sobre suicídio e portanto quem possa ser vulnerável é aconselhável que não assista! Suicídio é assunto sério e portanto deve ser tratado de acordo.

Pontos Fortes:

O drama não é espetacular, mas é bem elaborado. Então eu super recomendo para quem gosta de um mistério bem feito. Os atores são muito bons, o drama todo é bem feito.

Pontos Fracos:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONTÉM SPOILER~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

É impossível ele ter caído tão depois dela e ainda assim conseguido salvar a vida dela, a lei da gravidade funciona de forma igual pra todos tá. O drama contém algumas inconsistência, mas foi muito bom.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~FIM DO SPOILER~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Baixar/Assistir:

Tem na Netflix, recomendo.

Gab Dong

Oi pessoas, vamos tirar a barriga da miséria com mais um drama que se encontra na Netflix? E olha que eu sofri pois resolvi ver ele com a minha namorada, que não gosta de nada vindo da Ásia. E vou dar uma dica para vocês, tem quem não goste mesmo, aff foi difícil viu, nunca mais faço isso. Mas bora lá:

Sinopse:
Um assassino em série está assombrando todos em Iltan, ele é "Gab Dong" um fantasma que mata mulheres. Muitas pessoas se envolveram para buscar esse assassino, que após nove assassinatos some, sem nunca ser pego. Deixando uma única sobrevivente a seus ataques e muitos inimigos loucos para pega-lo um dia nessa vida.
Depois de muitos anos os casos voltam a acontecer em Iltan, o assassino voltou e agora? Desta vez ele será pego?

A história possui muitos personagens e história, mas o casal principal conta com o detetive louco, Ha Moo Yum, o que irá fazer de tudo para pegar o assassino. Também temos a sobrevivente do nono caso, a qual busca vingança. Em fim, muitos outros personagens e histórias.



Pontos Fortes:
Embora seja um drama mais antigo ele é bacana pois os acontecimentos são um tanto inesperados.
Gostei da história de alguns personagens, embora muitas vezes fatalístico de mais.
E eu não adivinhei quem era o Gab Dong, gostei mais por isso mesmo.

Pontos Fracos:
O drama todo é lento, grande por falta do que fazer na história mesmo, o que cansa muito quem assiste.
Algumas coisas são besta como ficar o tempo todo falando "Gab Dong", mas talvez não tivesse me irritado tanto se eu tivesse assistido sozinha ao invés de ver com a minha namorada, foi um saco!
A trilha sonora podia marcar mais. Embora tenha uma música boa, é só uma e se tem outras passa despercebido, sei lá gosto de OST cadê as músicas?

Onde Assistir: Esse drama vocês podem conferir na Netflix. Por algum motivo (eu culpo a Netflix que fica abrasileirando tudo, o que dá muita raiva) durante o drama os quadros livros são tudo "censurados" possui um fosco, pra quê isso Netflix???
A boa novidade é que minha irmã comprou a conta do Viki então mais resenhas de dramas estão por vir! E eu baixei uns bem legal que acho que vou assistir em uma paulada. É claro que o doutorado está me matando, mas aff temos que viver a vida, não basta apenas estarmos vivos não é mesmo?

Cheo Yong 1 e 2 / 귀신보는 형사, 처용

Quanto tempo né. Pois é, mas a vida é assim, sempre em frente. O BTS vai vir pro Brasil e eu vou ficar pobre, mas feliz. Chega de enrolação, vamos falar de um bom drama...

Sinopse:
Cheo Yong é um detetive que enxerga fantasma, o que facilita a vida, ou não. Dentro de sua delegacia tem uma estudante fantasma, que tem medo de fantasma (O que é normal, nós humanos temos medo de humanos, compreensível vai). O básico é, ação e suspense policial com um pouco do terror dos fantasma, e muita risada com aquela fantasminha doida.

Na 1 temporada a história da fantasminha que está dentro da delegacia é o caso principal, e na 2 eles viram uma equipe para "casos especiais" no qual a fantasminha ajuda muito.

Já dizia minha mami, sem a fantasminha o Cheo Yong é um tanto inútil, mas na 2 temporada achei ele mais efetivo.

Pontos Fortes:
Que maquiagens são essas? Meu sério eu tomei alguns sustos consideráveis na 2 temporada.
As duas temporadas foram boas.
Não é tipo de drama que eu digo para correr assistir, mas é um muito bom que vale sim todo o tempo gasto.
Os atores são bons, a histórias em geral são muito boas, o drama em geral é muito bom.
A fantasminha é a líder do grupo Secret (que eu não conheço.)

Pontos Fracos:
Não é um super drama.

Assistir:
 Eu vi no Avistaz a 2 temporada, a 1 eu a mami vimos juntas foi traduzido em português não lembro onde, mas dei uma pesquisada no Cadê meu dorama?? e encontrei 3 fansubs que traduziram, então corram ver.

Signal (2016) / 시그널

Oyasuminasai, na verdade é um pouco tosco falar isso quando vou falar de um drama coreano, mas hah eu sou do Brasil mesmo...
Olá pessoas, hoje faz um mês que eu nem apareço aqui. Motivos? Vários, mas aqui estou né. Vou falar de um drama que serve para dar nó na cabeça, o final foi coerente, de certa forma.

Sinopse:
Signal trata de vários personagens interligados, por um walk-talk de policia, onde de um lado está um policial do passado, de outro um tenente no presente.
Park Hae Young é um policial da atualidade que através de um walk-talk passa a receber ajuda especial de um policial do passado, Cha Soo Hyun. Muito conveniente já que por conta de uma ajudinha o policial Cha Soo Hyun ajuda a formar o Close Case arquivo morto da Coreia.

Vou poupa-los de uma sinopse detalhada dos personagens e também de como tudo começa, por que honestamente, nem quem escreveu o drama sabe exatamente por onde começa. Logo no começo do drama, a primeira chamada do walk-talk que o Park recebe o policial do passado Cha já o conhecia, na verdade ele estava no local justamente por que o Park mandou ele para lá, embora é claro, Park tenha acabado de encontrar o rádio. A coisa louca é que o tempo de Park é no futuro, dia após dia, e no passado a coisa é bem biruta, pois a segundo "sinal" do rádio é ainda mais no passado, agora é o Park que sabe que o policial está no passado e tem que convencer o policial de que a ligação é do futuro e não do além como a maioria das pessoas pensariam.
Louco né? Mas, os casos que o arquivo morto da atualidade pega, é justamente os casos do qual o policial do passado está vivenciando, as vezes os casos se resolvem no passado mesmo e todo o futuro muda, as vezes era melhor ter deixado quieto.

Pontos Fortes:

O drama é coerente.
Dramático.
Bonito.
Ótimas imagens.
Ótimos atores, em fim, sem nenhum arrependimentos.

Pontos Fracos:

O final é fraco embora coerente.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~SPOILER~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sinto uma ruptura na história, se foi o Park quem mandou o policial Cha para o hospital onde ocorre o primeiro caso, mas ao decorrer da história quem "acaba" por mandar o policial Cha para esse local é a outra policial então na verdade nessa parte da vida do policial e do Park há um Looping de possibilidades, ou seja, essa história ocorreu já possivelmente "n" vezes, ocorreu um passado com o futuro modificado em que o Park envia realmente o Cha para aquele local.
Mas me acompanhe, se esse passado existia, então quantas vezes se repetiu para que chegasse no momento em que Park meio que salva a vida do Cha? É como se a cada volta dessa história um novo desfecho é feito, e nós só vimos um deses desfechos, em fim, fica muito estranho, e o final embora lógico tão fraco quanto esse looping. Mas a história foi muito boa pô.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~FIM do SPOILER~~~~~~~~~~~~~~

Baixar:
Eu assisti até com legenda em português, pelo dramafans, acho, baixei pelo Avistaz, como já é de costume.