Quando o Telefone Toca (지금 거신 전화는)

Este que era só um drama de passa tempo surpreendeu no inicio, e decepcionou no final.

Sinopse:

O porta voz da casa azul (do presidente da Coreia do Sul) é casado com uma esposa que ninguém nunca viu. Essa esposa que é muda (mas não surda) acaba sequestrada por um psicopata maluco, o problema é que quando o telefone do porta voz tocou, ele não deu muito crédito. Chegando em casa, sua esposa estava em casa aparentemente bem, porém as ligações não param e o que não parecia nem ser um bom drama acabou surpreendendo logo de cara. 

Essa trama que de inicio eu não dava nada, mas quando comecei a assistir fui surpreendida, e infelizmente sai decepcionada.

Pontos Fortes:

O drama tem uma trama inicial muito boa e a cada episódio você quer mais, essa trama evolui e parece que será um nó louco para desatar. A relação do casal é um mistério e podia ter terminado muito bem, poderia entrar para a memória dos dramas incríveis, mas acabou na lista do não tô com ódio mas honestamente...

Pontos Fracos:

Do meio para o fim - lembrando essa é minha opinião - a trama de suspense e conflitos se torna em um melodrama insuportável, com o casal disposto a fazer todo e qualquer cliché de dramas coreanos. 

O drama chegou num nível que eu já estava pensando em desistir, algumas cenas mal feitas, decisões toscas, estragou com o drama. O final simplesmente óbvio, estavam reproduzindo tantos clichês que eu cheguei a considerar em desistir, e eu sabia exatamente tudo o que ia acontecer - e infelizmente aconteceu do jeito que eu sabia que iria acontecer.

E tem outra, tratam o cara como se ele fosse um ministro, um parlamentar e ele é só o porta voz da presidência, calma pô, aff. Olha, do meio pro fim eu só queria desistir, foi um desprazer ali.

Baixar/Assistir:

Se eu recomendo você assistir? Bom, a resposta é: depende. Você gosta desse melodrama coreano? Você começou a assistir dramas ontem e não está cansada desses clichés dessas história interconectadas cujo final é um ctrl+c ctrl+v de vários outros dramas? Então, talvez você goste e se entretenha, mas para quem assistiu já muitos dramas e melodramas do tipo, no inicio parece até algo novo, mas com o tempo é cansativo e irritante - eu, honestamente, acho que novela mexicana faz melhor.

O drama está na Netflix.  

A noiva de Habaek (하백의 신부) / Bride of the Water God 2017

Olá, hoje vou dar uma dica de drama coreano romântico, com uma pitada de mitologia.

Sinopse:

Habaek (Nam Joo Hyuk) é o Deus da água e o próximo rei do reino das águas, mas antes de acender ao trono precisa ir buscar as pedras sagradas que estão no reino humano. Ele e seu servo, Nam Soo Ri (Park Gyu Sun), chegam ao mundo dos humanos, porém o Habaek fica sem poderes. Ele agora precisará contar com a ajuda da serva divina, Yun So Ah (Shin Se Kyung), que é uma psicóloga com problemas financeiros. A problemática do drama se desenvolve envolta de um Deus da água, orgulhoso e uma serva divina cética - como esperado.

Para temperar esse drama, a deusa da água Mura (Chrystal do F(x)) e o deus do vento Anbin (Gong Myung) vão atrapalhar mais do que ajudar. E para balançar a relação de Habaek e So Ah, o empresário rico Shin Hoo Ye (Im Ju Hwan) será o número dois nesse triangulo amoroso.

Pontos Fortes:

É um romance fraco, mas com boas cenas de comédia e história. Os atores fazem do drama algo bem divertido. Tenho me apaixonado pela atuação do Nam Joo Hyunk, ele fez o Start Up e um dos príncipes do Moon Lovers. O drama conta com participações maravilhosas, como a do Lee Kyung Young. 

O diretor Kim Byung Soo traz nesse drama cenas lindas, e bem trabalhadas, semelhante ao trabalho dele no drama Uma odisseia coreana.

Pontos Fracos:

O drama acaba sua história no episódio 13, daí pra frente fica uma enrolação do caramba pra fechar pontos que poderiam ser fechados em apenas um episódio. Eu esperava um pouco mais da escritora Jung Yoon Jung, ela quem escreveu Arang e o magistrado. A história não é incrível e nem surpreendente.

Baixar/Assistir:

Eu só vi por estar na Netflix, não é muito meu genero. Meio que me surpreendi, já que não esperava nada do drama. Vale a pena, recomendo para quem ama um romance.

Another Miss Oh / Oh Hae Young (또 오해영)

Olá pessoal, eu dei uma sumida né? Foi por que eu defendi o meu doutorado. 😀 Sim, estou imensamente feliz agora. E por isso vou tentar voltar a fazer as postagens frequentes novamente. Começando por esse drama que não parecia ter história nenhuma, acho que a história toda dava um filme só, mas conseguiu ser incrível.

Sinopse:

Park Do Kyung (Eric do Shinhwa) é um diretor de sonoplastia, ele iria se casar com Oh Hae Young (Jun Hye Bin) mas a infeliz largou ele no altar esperando. Um ano depois ele descobre que a Oh Hae Young estava para se casar com um tal de Han Tae Jin (Lee Jae Yoon), ele comete o infeliz erro de ferrar o cara. Infeliz erro pois a Oh Hae Young que iria se casar com o Han Tae Jin era outra Oh Hae Young (Seo Hyun Jin) - e por isso o nome do drama, A outra Oh Hae Young.

Ele descobriu que ferrou com a vida de duas pessoas que não tinham nada haver com sua anterior Oh Hae Young - ou quase nada, pois as duas Oh Hae Young estudaram na mesma classe. Agora ele está no meio de duas Oh Hae Young e um cara aleatório que gostaria de matá-lo - com toda a razão, diga-se de passagem.

OBS: 

Os dramas de  Park Hae Young (esses nomes coreanos 😅) tem essa característica, a sinopse é quase o drama inteiro - surpresa zero, a não ser que você opte por não ler a sinopse. Mas seu trabalho de enredo, como as coisas se desenrolam e as cenas realizadas pelo diretor Song Hyun Wook tornam o drama simplesmente incrível. É quase impossível fazer uma sinopse dos dramas da Park Hae Young sem contar o drama inteiro, pois a problemática do drama não surge nos dois primeiros episódios, o problema se desenrola junto com a história  (exemplo é o My Ajusshi - 나의 아저씨). Como isso não é de fato um ponto fraco ou forte, e sim uma característica da escritora eu fiz esse OBS.

Pontos Fortes:

Os dramas da Park Hae Young carregam esse estilo de humanizar personagens, nem bons e nem ruins, apenas humanos vivendo suas vidas. Eles cometem erros, são egoístas, orgulhosos e etc. Por isso é fácil se reconhecer em algumas atitudes, ou reconhecer pessoas com essas atitudes. Isso é de fato um drama, uma pouco mais viajado na maionese do que o My Ajusshi, por exemplo.

As cenas produzidas pelo diretor tornou um drama sem uma história forte em um drama simplesmente muito envolvente com cenas inusitadas e divertidas. Romance é forte nesse drama, as relações familiares e entre os personagens como uma todo é muito bem feita. Um bom drama, com atores mais velhos o que é bom para sair um pouco daquele romance mais imaturo dos 20 aninhos (pô já tenho 30, prefiro algo mais maduro). Os personagens secundários chegam a roubar a cena do drama, ele é cheio de personagens complexos.

Pontos Fracos:

Eu não vou colocar isso como um defeito do drama em sí, mas as duas Oh Hae Young são muito irritantes. A explicação desse meu posicionamento contém spoiler.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~SPOILER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Caraca, elas podiam ter sido amigas na escola, e não havia a necessidade de ter uma disputa alí - talvez fosse mais uma questão de cultura e tal. Imagino que muita gente deve odiar a personalidade da Oh Hae Young bonita (no português ficou bonita/normal e no inglês era ouro/suja para se referir a anterior e a outra Oh Hae Young, respectivamente - eu não falo o coreano para saber qual é a mais fiel, mas como achei a do português mais leve vou usar em português mesmo), era clara a necessidade de atenção do personagem de ver a Oh Hae Young normal ser rebaixada em relação a ela, claramente tinha inveja da Oh Hae Young normal e por isso precisava ver isso - pra mim um monstro.

E novamente temos a clássica família - no caso a mãe dele - que manda na vida de uma homem de mais de 40 anos nas costas - C%RALH#

Se a mãe dele tem o poder de impedir o casamento, por que ao invés de ir no encontro as cegas com o cara não vai com a futura sogra? Sim, pois se você precisa da aprovação da sua mamãe, então deixe que ela decida com quem você vai se casar. Sério, existem milhares de coisas na cultura asiática que eu nunca vou entender, mas essa é uma das mais absurdas.

Mas claro que o fato da mãe dele ter impedido o casamento dele não é justificativa pra desgraçada ter sumido sem nem ao menos cancelar por telefone, foi muita sacanagem da parte dela.

Outra coisa tosca no drama é a relação da irmã dele com o amigo dele - meu na boa, você pode assumir um filho e ser um pai e não casar com a garota da história. Tanto que quando ele não sabia que o filho era dele ele falou para ela ficar que eles todos criariam a criança - família não é só papai e mamãe. Tem uma porrada de gente cuja a família, são os tios, os avôs, a mãe e as amigas dela, não vamos reduzir a família a um conceito cristão reduzido (que faz parte do que é família mas não é nem o todo e nem o exclusivo).

E pra mim, o único que se ferrou feio nessa história foi o Han Tae Jin, perdeu a namorada, a empresa e tudo por uma masculinidade tóxica e estúpida.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~FIM DE SPOILER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Baixar / Assistir:

O drama é bom, vale a pena, e se encontra na Netflix. Recomendo, e como sempre digo: a tradução da netflix é uma porcaria, mas é uma forma legal de assistir dramas né.

Soundtrack #1

Depois de uma série de filmes de luta nada melhor do que um romance para relaxar. Vou falar desse mini drama (4 episódios) relativamente bom, a trilha sonora convence qualquer um a assistir o drama.

Sinopse:

Han Sun Woo (Bak Hyeong Shik) é apaixonado por Lee Eun Soo (Han So Hee), o problema é que eles são melhores amigos a muito tempo o que faz com que Eun Soo descarte qualquer possibilidade de uma relação amorosa entre os dois. A tapada é a única não perceber o quanto o Sun Woo a ama. Eun Soo sonha em ser uma escritora de músicas (compositora) famosa enquanto que Sun Woo sonha em ser um fotografo renomado, como Eun Soo está com problemas em escrever música e propõem ao amigo ir morar com ela para ajudar ela a escrever uma música romântica. Será que agora Eun Soo irá perceber os sentimentos de Sun Woo? Será que os dois vão terminar juntos?

Pontos Fortes:

A trilha do drama é tão maravilhosa que dá titulo ao drama, só pra ter uma ideia dos nomes que fazem a trilha sonora: Cho Kyu Hyun (SuJu), Lee Hi, Park Bo Ram, Davichi, Do Young (NCT)... O drama fica realmente parecendo vários clipes compilados, eu curti.

Os atores principais são muito bons, as cenas são fofas e não é forçado. Por ser mini drama não enjoa quem já conhece bem esse tipo de história.

Pontos Fracos:

A história é óbvia do começo ao fim, quem conhece esse tipo de história sabe exatamente o que vai acontecer só lendo a sinopse apresentada, nada vai te surpreender aqui.

Baixar:

Eu assisti no Avistaz em inglês, mas tem na AT traduzido pro português.

Your Eyes Tell (Seus olhos dizem)

Olá pessoal, vi um filme tipicamente japonês esses tempos, até me assustei quando ouvi o BTS cantando a trilha.

Sinopse:

Um ex-boxeador encontra-se com uma deficiente visual, a relação desses dois começa a fluir em fazer ele querer voltar a crescer na vida e superar seu passado triste. Enquanto ela se joga nessa relação e também cria forças para deixar o passado para trás e correr atrás de seu futuro.

Pontos Fortes:

O clássico drama japonês de superação e um amor fofo. Os malzinhos vão te dar raiva e as vezes até os bonzinhos. Pra quem não conhece pode até ser novidade, mas para os que estão acostumados com esse tipo de enredo não verá nenhuma novidade - o que as vezes é meio bom. E claro que pra mim a música do BTS é sim um ponto forte do filme.

Pontos Fracos:

Do meio pro fim eu já sabia o que iria rolar, até achei que iria me surpreender. As vezes os bonzinhos nessa história são muito tapados. E acho totalmente desnecessário essa interligação nas histórias dos personagens, previsível e realmente desnecessário.

Baixar/Assistir:

Corre assistir enquanto ainda está na Netflix, é um bom filme de domingo a tarde, recomendo.

O Rei Eterno

 Antes de mais nada gostaria de dizer que eu não gosto de monarquias, pra mim rei bom é rei com a cabeça rolando no asfalto separada do corpo. Eu sou democrática, acredito que todos tem direito a decidir sobre suas próprias vidas e deveriam ter uma voz na sociedade para se expressar nos limites da lei.

Um pouco de linha histórica para situar esse drama, em pontos: Coreia vivia uma monarquia, até que o Japão invade e depõem o rei e passa a dominar a Coreia até segunda guerra, quando os EUA invade a Coreia pelo sul enquanto a URSS invade pelo norte, ambos expulsando os japoneses. Os EUA colocou uma democracia capitalista no sul e a URSS coloca a monarquia comunista no norte. Agora vamos a sinopse desse drama.

Sinopse:

Imagine um mundo paralelo onde o rei da Coreia resiste a invasão japonesa, nesse caso a monarquia nunca cai no país e o mesmo nunca foi dividido pela guerra fria. O rei desse universo enquanto criança é salvo por uma mulher misteriosa, no crachá dela que fica com ele está escrito uma polícia que não existe em seu mundo. Ele passa sua vida toda procurando por ela, até que o rei acaba passando por um portal que o leva para um outro universo onde não apenas ela existe, mas a instituição também - ele se encontra no universo onde a Coreia foi divida em Coreia do Sul e Coreia do Norte.

Pontos Fortes:

O drama é um romance misturado com um pouco de fantasia e história. Algumas cenas engraçadas, uma história até bonita. Os atores são maravilhosos, embora tenha quem tem reclamado que o casal não combinava (preferem o do Goblin que é pura pedofilia). A atriz é maravilhosa, e nem tem o que dizer do Lee Min Hoo, mas não apenas esses dois, achei todos os atores do drama incríveis já que tiveram que atuar em dois personagens diferentes.

A escritora desse drama é quem me fez querer assistir ao drama, Kim Eun Sook é uma ótima escritora. Ela é a autora de dramas como Descendentes of the Sun, Mr. Sunshine e Goblin (minha birra com Goblin e Mr. Sunshine é que eles gostam de colocar o vovô para ficar dando em cima da colegial, pedofilia né gente).

Pontos Fracos:

As histórias de dramas segue a moda né, ninguém vai falar de vampiros quando a moda é multi-universos, o que torna todas as histórias todas meio iguais e enjoativas. 

Como eu disse, não gosto desse "encanto" de monarquia, então pra mim isso é um ponto baixo na história.

Baixar/Assistir:

Esse drama está na Netflix.

Search: WWW

Foi eu baixar esse drama e ele me aparece na Netflix, é mole? Embora eu ache as traduções da Netflix muito ruim, é sempre bom dar moral pro drama de forma legalizada, afinal eles tem que ganhar dinheiro.

Essa sinopse será um pouco forte, então pra quem não gosta de ouvir opinião alheia (principalmente aquela que não concorda com você) essa sinopse pode ser dura de ser lida - sinta-se avisado. 

Sinopse:

Bae Ta Mi (é uma idiota) é apaixonada pelo emprego, na empresa de seus sonho (pateta né?) que sempre deu tudo de si por essa empresa. Ela passou muitos anos na Unicon e tinha laços de amizade com a Song Ga Kyung, esta que infelizmente se tornou uma pessoa completamente estranha para Ta Mi. Quando a empresa se vê em apuros, resolve tacar a Ta Mi no fogo mesmo e a demitem (#chateada). Agora Ta Mi será contratada pela empresa rival a Baro (o nome é horrível para quem fala português). Dois portais de internet lutando para liderar o número de usuários, Ta Mi (Tammy) ao lado de Cha Hyun (Scarlett) iram bater de frente com Ga Kyung.

Pontos Fortes:

A música do mamamoo é muito marcante nesse drama, de fato, o OST desse drama é pra lá de bom. O final é bom, as cenas não enjoam tanto devido as cenas de comédia. O roteiro é aproximadamente aceitável. E eu me apaixonei pelo casal Cha Hyun (Scarlett) e o ator Ji Hwan, dava um alívio mental.

Pontos Fracos:

O drama tem uns traços bem gays não desenvolvidos na história #chateada. Acho que quem já viu muitos drama coreanos vai ficar enjoado de ver o clássica cultura e educação onde os país mandam na vida dos filhos já adultos. É irritante ver a sogra botando banca nessa história, é muito diferente da minha cultura. Quando vê os primeiros dramas com isso, você meio que ignora afinal culturas são diferentes, mas chega uma hora que enjoa de um jeito. E gente, pro casal principal chega uma hora que eles ficam sem criatividade para causar problemas pra relação não dar certo - por que não pega a história de um casal de verdade então?

Na boa, se quem você ama ficar mais de seis meses sem falar com você (e ele não está no exercito), parte pra outro! O mundo está cheio de ser humano pra você ficar chorando por alguém que não te quer por perto! Não é romântico ficar pensando no outro depois de muito tempo reatar do nada pois não tem mais tempo pra criar um motivo no último episódio, é ridículo!

Baixar/Assistir:

Como eu disse tem na Netflix e por isso não irei divulgar nenhum fansub que o tenha traduzido. Minha filosofia é que fansub é para divulgação e não pirataria.

Mine

Oyasumi!
Sim, eu ainda gosto desse blog! Acontece que, tive muito trabalho nesses tempos e não rolou nem de ver muitos dramas e nem de vir aqui postar algo. Mas é necessário falar sobre Mine...

Sinopse:

Mine é um drama centrado na vida (de mulheres maravilhindas!) de uma família podre de rica. Após o CEO de uma grande empresa e dono de uma fortuna acabar em coma, uma disputa pelo poder se inicia. 

O maravilhoso desse drama são as mulheres fortes, esse é um drama das mulheres da família. Cada personagem nesse drama tem sua história (além de fazer o drama parecer um desfile de moda) a qual darei mine sinopses a seguir:

Seo Hee Soo (Lee Bo Young)

Seis anos atrás ela era uma famosa ex-atriz, hoje é uma mulher apaixonada e casada com o bastardo da família, e decidiu ser a mãe do filho dele. Já que a mãe da criança faleceu quando ele tinha um ano e pouco. Sua vida começa a virar de pernas pro ar quando a nova professora de seu filho mais parece uma louca querendo roubar o seu lugar. Mas quem acha que ela é uma inocente tapada deveria ver esse drama, ela é uma diva e não vai abrir mão do que é dela (mine)!

Jung Seo Hyun (Kim Seo Hyung)

Esse personagem fez o drama ficar famoso pois ela é gay, presa no armário claro. Afrente discuto mais sobre essa questão, mas aqui quero pontuar a fera inteligente que ela tem dentro de si. Casada com o primeiro filho do CEO, ela também cria o filho de outra mulher. Ela não vai ganhar o prêmio de mãe do ano (igual a Hee Soo) mas se não fosse essa mulher essa família já era antes mesmo do primeiro episódio. Forte para aguentar o que der e vier, ela vai buscar o que é dela (mine) por conquista!

Kang Ja Kyung (Ok Ja Yun)

Ela vem com um mistério, durante o drama você quer saber sobre o que é dela (mine) nessa história. Todo o drama acaba sendo um mistério e suspense, algo surpreendente sobre essa família será revelado.

A freira - Irmã Emma (Ye Soo Jung)

Sim, também é uma mulher forte e que merece destaque. Ela narra a história, e seu olhar de fora mostra o quão nociva a ganancia pode ser. 

Pontos Fortes:

O drama é todo sobre mulheres (F%DAS!), no inicio nem queria ver pois o background da história (família rica lutando por poder) é uma repetição chata da Coreia que adora gente rica, é um nojo! Mas o drama chamou a atenção na mídia devido ao personagem gay, que é interpretado pela Kim Seo Hyung. Isso deu muito pano pra manga, discussões intermináveis nas redes mas quero colocar aqui meu ponto: O drama não é voltado para o público LGB...+, e por isso não possui nem se quer um beijinho. E nem precisa, acho muito importante dramas como esse, são esses dramas que estouram bolhas, criam discussões e debates. Embora toda a pira do k-pop é pra explorar o fetiche feminino com meninos gays, o país é extremamente conservador quanto ao assunto. É necessário estourar bolhas, é necessário alcançar as pessoas para haver o debate sobre o assunto. O personagem não é uma "cota gay", é o central de toda a questão desse personagem é o molde do mesmo. A questão é toda muito bem trabalhada, inclusive em uma história romântica e bem fofa.

E é sensacional o trabalho da amizade dos personagens da Seo Hee Soo e Jung Seo Hyun. A roteirista merecia um prêmio por esse trabalho (Baek Mi Kyung). Além de incluir um romancezinho agua com açúcar do filho com a empregada (nem vou falar muito, pois isso é só um plus na história).

Pontos Fracos

- Não vejo pontos fracos.

Baixar/Assistir:

Netflix traz esse drama - até por que é investimento deles né. Achei esse um dos melhores dramas que já vi na minha vida - altamente recomendável!

While You Were Sleeping

Gente, o novo CD do SHINee está tão maravilhoso que eu comprei imediatamente, achei bacana que a banda tenha conseguido superar o falecimento da voz principal da banda. Ainda estou trabalhando fora do Brasil e por isso está bem difícil de escrever no blog mas estou tentando vir aqui pelo menos uma vez no mês. Vamos falar desse drama da minha escritora favorita, a Park Hye Ryun, e sei que o nome do drama lembra aquele filme americano famoso, mas a história é totalmente diferente. 

Sinopse: 

Nam Hong Joo (Bae Suzy) tem sonhos premonitórios, por algum motivo não explicado no drama. Toda vez que ela sonha, inevitavelmente seu sonho se torna realidade. Sua vida muda radicalmente quando ela conhece Jung Jae Chan (Lee Jong Suk), um novato na promotoria que por algum motivo passa a ter sonhos premonitórios também. Para somar a essa dupla o policial Han Woo Tak (Jung Hae In) irá ajudar a evitar muitos problemas em que vão se envolver para evitar tragédias.

Eu sei que é muito resumido essa sinopse, mas o legal é descobrir cada ponto do drama assistindo. A escritora Park Hye Ryun é muito boa na profundidade dos personagens e das cenas, o que torna qualquer sinopse um verdadeiro spoiler.

Pontos Fortes:

A ideia do drama é legal e muito original, como esperado. Cada personagem tem sua profundidade muito bem desenhada e até mesmos os vilões são humanos. Eu quase que maratonei o drama de tão bom que são os primeiros episódios. Bae Suzy e Lee Jong Suk formam uma dupla de atores muito eficiente, mantendo a química dos personagens sem parecer tosco. Os outros atores também não deixaram a desejar na história, realmente gostei - como esperado.

Pontos Fracos:

DECEPCIONANTE sim, o background da história do Woo Tak é tão decepcionante que eu quase não consegui ver o final do drama. Tanta profundidade no drama pra ser tosco no fim das contas com o personagem. Não precisava corresponder as minhas expectativas, mas caramba mano não tinha nenhuma ideia menos ruim??? Sério, não se empolgue com a história desse personagem pois foi bem mal feito. 

E pior que não é a primeira vez que me decepciono com a Park Hye Ryun, Stand Up também decepciona um pouco, acho que está ficando sem criatividade isso sim. Além é claro de ter reaproveitado um personagem de Page Turner, nem mudou a atriz hehehehe.

Baixar/Assistir:

Bom, de qualquer forma foi um personagem só, o drama ainda é muito bom! Então recomendo que assistam sim. O blog Cadê Meu Dorama?? indica três diferentes fansubs que traduziram esse drama para o português (eu vi em inglês pelo Avistaz). São eles: Kingdom Fansub ; Subarashiis ; Fightingsub. Não perca tempo e vá baixar logo esse drama, ainda é bem melhor que muitos por ai hehehe.