Uma Seul desconhecida (미지의 서울)

Eu recentemente soube do "Meu namorado coreano" - ha, eu nunca ri tanto de algo tão patético. Um aviso, kdrama é pura fantasia tá, é tudo de mentirinha, novela pura. Os príncipes encantados só existem nos dramas, pois na vida real a Coreia é um país bem machista - não que o Brasil também não seja, mas pelo menos você não casa com um cara e leva a mãe dele de brinde. Detalhe, os caras tem mais de 40 anos nas costas e a mãe ainda manda nele, e quem manda na vida do casal são os pais do "homem da casa" - tem muito drama que deixa isso bem claro (e bem mais maquiado do que na vida real). Não é a toa que boa parte das mulheres coreanas não querem casar, e foi de lá que o grupo 4B surgiu.

Mas bora falar de novela, e de um bem romanticozinho beirando a viagem na maionese da Netflix:

Sinopse:
Yoo Mi Rae e Mi Ji (Park Bo Young) são gêmeas que com o tempo acabaram distantes uma da outra. Mi Rae é graduada e trabalha em uma autarquia em Seul, enquanto Mi Ji ainda mora com a mãe, e faz bicos na cidade do interior.

Quando Mi Ji visita Mi Rae e descobre o desespero da irmã, que está sofrendo bullying no trabalho, elas decidem fazer o que já eram acostumadas a fazer quando criança - trocam de lugar. 

Agora Mi Ji no lugar de Mi Rae vai tentar trabalhar em uma empresa (sem nem ter um diploma, que não é lá grandes coisas mesmo) e Mi Rae vai descobrir como é ser alguém que só faz bicos e cuida da mãe e da avó.

Pontos Fortes:

Eu não dava nada para esse drama, mas ele foi relativamente bem empolgante. Eu particularmente gostei da história da Kim Ro Sa, e não esperei aquele desfecho e gostei bastante.

A Park Bo Young, que fez dramas como a Garota Forte Do Bong Soon e Oh My Ghost, simplesmente arrasou nesse drama. Ela conseguiu interpretar tão bem personagens com características tão diferentes que cheguei a pensar que usaram gêmeas de fato!

Embora não tenha sido o foco do drama, eu gosto de dramas que tem cumplicidade entre irmãos, deles se ajudarem, é legal.

Pontos Fracos:

Hah gente, é meio patético o príncipe encantado cair dos céus e ir roubar a lua para dar de presente para a amada, que nem ia com a cara dele. Acabou, no fim das contas, sendo bem chato o casalzinho Mi Rae e Senhor dono da terra. Pelo menos a relação da Mi Ji com o Ho Su compensa no drama, eles tem motivos para se gostarem.

Outra coisa que me irrita de mais nos dramas, essa pira de retratar as mães como umas sem noção e sem amor pelos filhos, e os pais como grandes heróis de família e confidentes fieis de seus filhos - vamos ser honestos, os filhos de pais solteiros são ~ 80 % criados pelas mães, NOSSA, QUE INESPERADO (segundo os dramas coreanos, claro). E novamente aqui vemos, o quanto as pobres gêmeas sofrem a perda do pai querido e tem que viver com a mãe que mal consegue diferenciar as duas, aff. (detalhe que: as duas famílias nessa história são chefiadas pelas mães - ambas viúvas, mas mães).

E o drama de 12 episódios é muito bom até o 7 epi, depois da umas enroladas. Mas o bom é que não termina ruim, e nem enrola tanto quanto outros.

Baixar / Assistir:

No geral eu gostei do drama, então eu o recomendo. Ele está na Netflix.

O Agente Faixa-Preta (무도실무관)

Olá pessoal, bora falar de um filme bem de boa para assistir na Netflix nesse fim de ano?

Sinopse: Um jovem garoto (Kim Woo Bin) que só faz aquilo que o deixa feliz, ele adora lutas pois ele é muito bom e jogos de vídeo game, pelo mesmo motivo. Um  dia, ao fazer entregas para o restaurante de seu pai, ele ajuda um agente de polícia a dominar um bandido de tornozeleira. Como o agente fica debilitado é ofertado ao jovem a vaga temporária de emprego, ele aceita para descobrir se vai ser divertido. 

Pontos Fortes:

Ação, com luta de artes marciais, comédia, uma história ok e com o Kim Woo Bin, então é tudo o que você precisa saber para reunir a família toda, acho que assisti com os meus pais (tem dublado). É um filme bem família mesmo, a violência é baixa, mas não recomendaria para menores dos 13 anos.

Pontos Fracos:

Nada além de um filme de domingo a tarde. Eu também não gosto dessa cultura punitivista que acha que todo bandido é um monstro e que deveriam mofar sempre na cadeia, alguns talvez, mas não todos.

Assistir:

Tem na Netflix.

Do dia para a noite (낮과 밤이 다른 그녀)

Eu acho que esse drama tem uma tradução para o inglês bem melhor do que para o português. Em inglês é Miss Night and Day (Senhorita da noite e do dia - tradução livre). Do dia para a noite parece algo meio perdido, só acho só. Mas bora lá falar desse drama.

Sinopse:

Se você visse um gato caindo e não salvasse ele, provavelmente você iria sofrer com uma maldição pelo resto da sua vida, mas salva-lo também resultou numa maldição para Lee Mi Jin (Jung Eun Ji de noite / Lee Jung Eun de dia).

Lee Mi Jin é uma das estudantes concurseira na coreia, tentando uma vaga de emprego infelizmente ela começou a ser considerada muito velha para conseguir o emprego. Ao salvar o gatinho laranja (tinha que ser um laranja hahahaha) ela passa a se tornar uma senhora de dia e volta a sua forma normal apenas quando o sol se põem. O que pode trazer muita dor de cabeça, também traz grandes risadas e situações maravilhosas.

Pontos Fortes:

A história do drama é boa, bem amarrada e envolvente. Muitas risadas te esperam, eu adoro a atriz Lee Jung Eun, ela transforma o drama todo com uma magia impressionante. Os atores todos desse drama são muito bem escolhidos, gostei bastante. A roteirista, Park Ji Ha, é uma jovem no ramo, o que me dá vontade de assistir aos outros dois dramas que ela escreveu, tenho expectativas.

Acho legal como eles conseguem nessa história falar de etarismo e das questões da vida. Nunca é tarde para conseguir o que se quer! Lute enquanto você respira - tá que eu sei que escrever é fácil, e a vida é mais complexa que isso, mas sei lá né, só se vive uma vez (até que me provem o contrário).

Pontos Fracos:

Não é um drama incrível, é bem de boa mesmo.

Baixar/Assistir:

Bom eu assisti na Netflix eu super recomendo que assistam esse drama, vale a pena.

Taxista (Taxi Driver)

Eu particularmente não gosto dessa cultura da vingança, porém as vezes resultam em bons entretenimentos. Vamos lá a um drama bem mais ou menos.

Sinopse:

Ao pegar um específico taxi, pessoas que desejam se vingar podem contar sua história e se o taxista aceitar, ter sua vingança obtida. Esse taxista conta com um chefe do taxi, este que tenta recuperar as pessoas ruins. Uma hacker, que é basicamente a pessoas que consegue facilitar as vinganças. E mais dois caras cômicos que ajudam o taxista. 

Diversas vinganças serão obtidas e isso lava a alma mas também traz questões como: Está essa atitude certa? Além disso uma policial vai buscar descobrir quem são esses taxistas.

Pontos Fortes:

O drama contém várias vinganças boas, e isso é bem legal. Embora parece ser um drama de baixo orçamento ele é relativamente bem feito. Não é um dos dramas mais marcantes, mas não senti que foi perda de tempo, e foi divertido na maioria dos casos.

Pontos Fracos:

Hah é um puta cliché né? E algumas cenas dão raiva, os caras as vezes são burros mano, se é pra se vingar que sejam os poderosos que deixa todo mundo feliz por favor.

Baixar/Assistir:

Eu vi na netflix. Mas acho que não tem aqui no Brasil ou se tinha já saiu do catálogo. Mas tem também no Avistaz. Não achei no Cadê meu dorama se algum fansub traduziu, então não tenha em português.

Dream (Campeonato dos Sonhos)

Bora falar de um filme de sessão da tarde, na boa.

Sinopse:

Um jogador (Park Seo Joon) de futebol, em decadência, é escalado para ser treinador de um projeto solidário. Nesse projeto, pessoas em situação de rua e com problemas podem encontrar acolhimento em uma partida de futebol. Esse jogador busca melhorar a sua imagem, já bem manchada, enquanto isso uma produtora prepara um documentário sobre o projeto. A responsável (IU) pelo documentário tão pouco está ali pelo amor ao projeto, na verdade ela tem uma porrada de dívida para pagar e por isso está fazendo o trabalho.

Em fim, um lindo projeto que tem dois aproveitadores tentando tirar proveito, o que talvez eles não esperavam era se envolver verdadeiramente - ou bem próximo disso - da causa.

O louco desse filme é que ele é baseado em fatos reais, sim existe o tal campeonato mundial dos sem tetos (Homeless World Cup). Achei a iniciativa bem bacana, e o filme mostra o quanto esse tipo de iniciativa, é boa.

Pontos Fortes:

É um filme fofinho vai, quem não se emociona com os personagens e suas histórias? IU e Park Seo Joon fazem uma boa dupla contando com a participação de cada um dos jogadores desse time.

É um filme de seção da tarde que vale o tempo.

Pontos Fortes:

Nada além de um filme relaxante.

Baixar/Assistir:

Tem na Netflix. 

Fly Daddy, Fly (Furai, dadi, furai)

Olá pessoal, eu assisti a versão japonesa desse filme recentemente (eu havia assistido a versão coreana primeiro, então se quiser conferir antes aqui a versão coreana, pois vou fazer uma sinopse mais comparativa). A história é a mesma, mas as diferenças entre os filmes é bem visível.

Sinopse: Suzuki é um clássico pai de família japonês que tem sua única filha espancada por um FDP cujos pais são alguém importante. O pivete luta boxe é um campeão na sua categoria. Após ser chantageado e comprado pelo diretor da escola do meliante esse pai vai buscar vingança. E para isso ele vai contar com ajuda de estudantes de um outro colégio, em específico de um Coreano (Park Sun Shin - que é o Okada Junichi do V6, nem usaram um coreano de fato, meio triste mas ok).

A grande diferença dessa versão em comparação com a coreana, é que o filme foca não apenas no pai mas também nas questões de racismo e xenofobia sofrido pelo jovem mestre dele. Por obviedade, a versão coreana não tinha como focar nisso na história. Eu gostei também que na versão japonesa, o diretor Narushima decide brincar com o contraste preto e branco no inicio do filme, ficando colorido só no momento que o Sun Shin aparece no filme. Isso dá uma ideia de que aquele é o prólogo do filme que vai começar agora - muito bom. Acho que a versão japonesa conseguiu dar muito mais sentido ao Fly, Daddy, Fly do que a versão coreana.

O estilo japonês é sempre mais silencioso e paradão, enquanto que o estilo coreano é mais dinâmico explorando não apenas o visual mas também a áudio - são apenas estilos, e isso torna a mesma história bem diferente uma da outra. Acho que ambas as versões apresentam cenas marcantes de bonita, e devem ser assistida com certeza.

Pontos Fortes: Embora eu goste muito do Lee Jun Ki e não acho que na versão coreana ele perde para a versão japonesa. Nesse filme é focado muito mais no personagem Sun Shin, então acaba que o Okada tem mais protagonismo aqui, inevitavelmente, e claro que ele não decepciona tendo um porte físico que dá muito mais sentido na história.

A história do machucado do Park Sun Shin é muito mais bem trabalhada nesse filme do que na versão coreana. Isso porque é possível o drama explorar a xenofobia e racismo japonês. Além disso, o personagem do Okada apresenta muito mais profundidade. Ficou muito bonita, e bem menos violenta do que a versão coreana. E isso é importante, pois não acho que o Kaneshiro queria de fato algo violento o objetivo é passar uma mensagem, então o final - para mim, claro - é muito melhor nessa versão. Os coreanos colocam muito mais ação, desnecessária (bem mais hollywoodiana, não curto).

O próprio Kaneshiro Kazuki ter feito o roteiro tornou o filme muito mais forte, ele consegue tornar qualquer obra uma joia. Porém na versão coreana foi colocado um personagem extra, um detalhe que deixou o filme coreano tão bom quanto.

Pontos Fracos: É muito visível que os jovens da escola são uns adultos de mais de 20 anos, ou pelo menos parecem muito velhos para estarem na escola. Acho que na época o Japão tinha como ideia que jovens de escola eram tudo retardado esquisitos, sério a criançada não agia como criança agia como idiotias mesmo, ficou meio ridículo isso no filme. Outra coisa irritante, o boxeador é um apagadão sem graça, em comparação com a versão coreana esse perde de dez a zero.

Infelizmente a versão japonesa conta com um ator que já tem um porte atlético, é mais legal na versão coreana que eles escolhem um "baixinho gordinho" (tô tentando evitar os preconceitos aqui mas é visível o emprego do estereotipo do corpo do personagem aqui), e durante o treino ele fica no porte forte atlético. A versão japonesa perde nesse quesito.

Baixar:

Esse eu vi no Avistaz com legenda em inglês. Acho que super vale a pena assistir por causa do Okada, e porque é um trabalho do Kaneshiro Kazuki e portanto sempre vale a pena.

Uma família inusitada ( The Atypical Family|히어로는 아닙니다만)

Faz um tempo que assisti esse drama na netflix, e achei muito marcante.

Sinopse:

Uma família que possui poderes, sim bem inusitado, perdeu esses poderes. E a parte mais legal da história é o motivo pelo qual eles perderam esses poderes. O pai da família está sem os poderes de voltar para o passado por estar com depressão. A irmã dele tem disfunção alimentar e não consegue mais voar, o que faz ela querer comer ainda mais. E a Avô da história costuma ver o futuro quando dorme, é bem inconveniente ter insônia.

Porém, esse infortuno da família vai ter fim com a chegada da maravilhosa e incrível Do Dae Hae (Chun Woo Hee)  o problema é que talvez as intenções dela não sejam as das melhores...

Pontos Fortes:

O que parece ser só uma história besta, simplesmente é uma das mais geniais que eu já assisti na netflix, e mesmo depois de tanto tempo que eu assisti o drama, eu ainda lembro de muitas cenas e da história inteira. É simplesmente uma história marcante

Cada personagem tem uma história bem trabalhada, e cada cena é maravilhosa nesse drama. E vamos ser honestos, não possuímos superpoderes mas qualquer energia se esvaia quando se tem insônia, depressão ou disfunção alimentar.

O drama consegue de forma humorada, lidar com esses problemas e de brinde ainda tem cenas fofas da adolescente da família apaixonada pelo colega da escola.

Pontos Fracos:

Tem umas cenas meio forçadas, mas é o normal de drama coreano, nem atrapalha mais. E não espere um aprofundamento dos temas, não é o objetivo, o drama ainda é bem pop.

Baixar/Assistir:

Eu vi na Netflix, foi legal, eu recomendo a todos.

Café Minamdang (미남당)

Vamos falar desse drama que vi na Netflix. A propósito, Seo In Gook arrasando nos dramas. Nesse em particular, acho que vale muito a pena assistir!

A propósito, eu vi uma crítica em um jornal chamando o drama de "parece novela das 7" - amigo, tú acha que "drama" significa o quê??? Não confundir com séries, uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. Se quiser chama de "dorama" embora seja da Coreia, não é tão crítico essa mistura.

Agora uma reflexão: Eu acho um saco a porcaria daqueles filmes de super-heróis da Marvel (não suporto o homem aranha, de ferro ou o de lata), e tem muita gente que gosta. Quando lança tem uma porrada de gente que assiste, aparece em muitos comerciais, se fala no jornal, todo mundo pergunta se você vai ver ou se já viu e etc. Eu não gosto, mas tem público. Não me estressa que falem, que perguntem, que tenha uma legião de fãs, tudo ok. Mas por que parece tão insuportável para um grupo de pessoas que existam dorameiras? Que exista drama coreano na Netflix, qual é o problema dessa gente? Por que isso incomoda? É particularmente irritante quando se faz uma crítica, principalmente de alguém que, ou não gosta e quis fazer uma crítica gratuita, ou é um jornalista de quinta, obrigado a fazer matéria de algo que não gosta (e tem zero profissionalismo). Haters, não tem sentido e nem necessidade.

Sinopse:

Dentro de um café existe um Xamã - Nam Han Joon, que de forma secreta aproveita para lucrar mais do que com os expressos que vende. As pessoas são enganadas por esse Xamã, na verdade ele é um ex-policial que usa tecnologia (tipo google) para fazer as pessoas acreditar que ele tem algum poder especial. Mas é justamente com esse "talento místico" que ele vai conseguir desvendar muito mistérios - e fazer você rir de muitas situações engraçadas. Principalmente quando uma polícial resolve ficar na cola do charlatão. 

Um drama tranquilo e gostoso de assistir, comédia, romance e investigações se misturam com açúcar e cafeína nessa história que nem parecia de inicio tão incrível assim.

Pontos Fortes:

É baseado em web HQ "Minamdang: Case Note" e a história é muito boa. O drama entrega boas risadas. E dos dramas que tem na Netflix esse é um dos bons.

Pontos Fracos:

Hah é meio cliché as vezes, nada que vá te matar por isso. 

Baixar/Assistir:

Bom, está na Netflix, K-drama é fácil de achar, queria o mesmo para os J-dramas, não são muitos na Netflix.