Esse é um dos projetos do Sora~d. Esses três me lembrou nós três conversando hehehe...
Olá pessoal.
Vocês acharam que eu ia demorar mais para postar uma segunda edição né? Eu também achei que fosse mas a Sora teve a folga dela hoje então eu aproveitei a oportunidade, agradeço imensamente ela ter se aventurado em uma conversa com nós.
Nessa segunda edição do Podcast eu resolvi convidar uma amiga de fansub, a Sora do fansub Sora~d e eu não consigo imaginar uma pessoa que assiste dramas e não conhece esse fansub.
Nessa edição os 12 minutos viraram 19 sim eu tive a intenção de estender para 15 minutos mas eu enrolo de mais e acabamos estrapolando o tempo espero que não fique cansativo e que vocês chegam até o final. E espero que vocês gostem dessa linda mulher, ela foi muito divertida e carinhosa, e foi legal conhecer a Linne-chan que também participou. (Paulo morra de inveja buawawawa).
Tópicos:
- O processo de tradução.
- Vida Off - Morando fora do Brasil como é?
- Diferença entre J-drama/K-drama.
- Musicas e outras coisas da Ásia.
- Preconceito em relação ao que assiste.
- Fansub ajuda ou atrapalha / Estressa?
- Dificuldades em um Fansub.
- O futuro do fansub.
- Dramas TAILANDESES / A ásia é só Japão, Coreia e a Taiwan?
- Saudades do Brasil?
- Surpresa do Sora~d Fansub.
Musicas:
Arashi - WISH
NEWS - Greedier
Shonentai - Kamen Budokai
AAA - Dream After Dream ~Yume Kara Sameta Yume~
Matenrou Opera - Gloria
Mihimaru GT - Alive
Bom não deixem de acompanhar o Sora~d Fansub. E ai ficou legal a segunda edição do nosso batepapo?
News??? É que o tema é conversa então essa foto caracteriza bem...
Olá pessoal do Oyasumi! Nós estamos com uma novidade que é o "Oyasumi batepapo com..." e nossa estreia vai ser com a Su do Cadê meu dorama???
Para quem não sabe a Su é uma Mami linda que tem um blog que salva vidas de quem ouve falar de um drama mas não faz ideia de onde e como baixar...
Bom sem mais enrolação, os tópicos da conversa se encontram logo a baixo o nome das musicas que tocaram durante a conversa também está logo a baixo e a conversa só durou 12 minutinhos para não ficar cansativo, espero que gostem da ideia.
Hi Minna!!
Quanto tempo né? Faz um tempão que não apareço por aqui, mas, estou viva, estou bem, um pouco atarefada, mais sempre lembrando de postar alguma dica para vocês que acompanham o Oyasumi! Eu estava COMPLETAMENTE em duvida do que postar para vocês aqui hoje. Ultimamente venho assistido trabalhos MARAVILHOSOS! Mais, resolvi escrever sobre esse filme tailandês, já que foi meu primeiro filme tailandês quero compartilhar a minha primeira experiencia!
Uma palavra para descrever... FOFO AO EXTREMO!! Nunca tinha assistido absolutamente NADA tailandês, mais confesso que foi amor a primeira vista. É uma comedia romântica, leve, fofo..ah em outras palavras SOU APAIXONADA POR ESSE FILME.
Tá, eu confesso que sou uma amante de clichês, sem mais delongas vamos à sinopse!
A história basicamente fala sobre dois jovens, na verdade focando a menina, Nam. Ela se apaixona a primeira vista por Chon, um menino um tanto reservado e popular na escola. Nam é um tanto "desajeitada" e com ajuda de um livro e de suas amigas, ela muda (e que mudança) TUDO para que Chon possa a notar!
Se você que tá acostumado a assisti filmes japoneses e coreanos, assisti um filme tailandês é BEM diferente, afinal, tudo é bem diferente na Tailândia, a começar o choque cultural que você percebe no inicio do filme, ate o final, me senti quando assisti meu primeiro dorama japonês. Tá mudando de assunto... vamos aos personagens! Ps. Você se apaixona por TODOS eles.
A começar com nossa amada Nam. Nam fez de TUDO para mudar para Chon nota-la. Quando eu digo TUDO é TUDO mesmo. Ela entra no teatro, ela começa a se esforçar ainda mais na escola. O interessante do seu papel, é que ela tem amor próprio, e tudo que ela faz, é com muito esforço, não somente por amor a Chon, mais por amor a ela mesma, ela acredita em si mesma, acredito que sua paixão a Chon fez com que ela desenvolvesse isso, com que ela se amadurecesse. Mais, uma coisa que preciso comentar é a mudança RADICAL ao longo do filme. É surpreendente! Quem faz o papel de Nam é Pimchanok Luevisadpaibul (nominho complicado, Kami Sama), ela é uma fofa, e uma ótima atriz, e vale lembrar o papel de Nam ira te arrancar muitas risadas.
E o nosso príncipe encantado, Chon (interpretado por Mario Maurer) é o grande amor de Nam. Popular, reservado, dedicado, amante por fotografias e que joga futebol.
ATENÇÃO CONTEM SPOILER!!(NUNCA fiz Spoiler em nenhum post meu, mais nesse eu tenho OBRIGAÇÃO de fazer): O futebol não tinha NADA a ver com a historia, não tinha nada a ver com a vida de Chon, algo muito artificial, muito "sem pé sem cabeça" e aquele pai dele, nada a ver, porque ele tinha que ter aquela sisma! Fim do Spoiler.
Antes de ver um filme eu fico lendo sinopses em outros blogs, para ver e analisar, e quando eu vi uma multidão de meninas louca por esse ator, e eu estou com elas, alem de ser muito bonito atua muitíssimo bem!
Tem a professora de inglês de Nam e Chon, é a melhor! Altas risadas com ela, ela a melhor na comedia do filme! Do inicio ao fim, pode ter certeza que ela vai te arrancar muitíssimas risadas. Ela é completamente apaixonada pelo professor de Educação Física, que nem liga pra ela!
As amigas de Nam, é tipo "fadas madrinhas" de Nam, elas que ajudam Nam, a melhorar sua aparência, e da um empurrãozinho quando precisa!
Tem o Top, o melhor amigo de Chon, que depois começa a "namorar" Nam, (mesmo ela nem ter dado uma resposta), sei lá, esse personagem é tipo daqueles sufocantes, que deixa o casal principal sufocado. Amo ela, mais agora ela é namorada do meu melhor amigo; amo ele mais não quero magoar o outro, vai entender!
Então, assistam, assistam e assistam! É algo diferente, muito fofo e tem Mario Maurer brincadeira... Bom, onde encontrar eu assisti pelo Dopeka, mas, também tem em partes pelo Youtube! Desculpa por sumir meus amores, mais a Linne não esquece vocês!
Férias???????? Pra quem??????????? Sim, eu não estou mais de férias pelo menos vou trabalhar, to quebrada e não consegui fazer tudo que preciso...
Nome: Hayami Mokomichi 速水もこみち Nascido: 10/08/1984 Nacionalidade: Japonês (com descendência Filipina por parte de mãe) Trabalhacomo: Cantor, modelo e Chef Agencia: Ken-On Detalhes: Ele é alto parece negro e eu sempre me perguntei o por que dele ser tão diferente dos outros japas, é só por que ele é descendente de Filipino, o que no caso dele não é ruim ele é bem bonitão até.
Mas gosto mesmo da atuação dele, em Zettai Kareshi ele definitivamente parecia o namorado perfeito, em gokusen 2 ele foi um dos personagens que mais brilhou e o trabalho dele em Hammer Session! fez ele ter um perfil aqui no Oyasumi ele merece mesmo.
Além de mudar muito de um personagem para outro ele realmente te prende nas emoções do personagem quando está emocionado quando está fazendo piadas, ele é muito bom no que faz e eu tenho interesse em ver mais dos trabalhos dele.
Legal que ele é chef de cozinha e tem um programa na NTV ZIP chamado Moco's Kitchen ou algo assim. Ok ele está aprovado para casar hahaha.
Eu não andei tendo tempo de ver outros dramas essa semana eu termino GTO ai posto aqui para vocês, então até lá. Ha para quem tiver interesse sim estou trabalhando, ha que delicia!
Olá pessoal, sim estou de férias, mas acho que elas vão acabar bem rápido então é bom eu aproveitar e já fazer postagens não é mesmo?
Sinopse:
A história se inicia com Otowa YonKo (ou Otowa nº4) e mais um criminoso indo para a prisão, mas alguma coisa acontece na viatura e eles acabam escapando. E em uma escola que está mal das pernas devido aos seus alunos "monstros" está contratando um novo professor formado na Todai.
Essas histórias se cruzam, quando durante a fuga, os dois criminoso veem o novo professor tentando colocar fogo na escola, eles acabam indo para impedir o incêndio. Otowa YonKo é um grande vigarista, e como o professor da Todai, Hachisuka Goro, não quer dar aula o diretor contrata Otowa YonKo para assumir o lugar de professor para tentar ensinar as crianças "monstro" uma lição diferenciada.
Quem é fã de Gokusen, e família esse é mais um excelente drama escolar tipico japonês, sem tirar nem por, Otowa YonKo não vai só ensinar como também vai aprender, muitas cenas engraçada um pouco de originalidade devido ao ator principal, eu amei.
Pontos Fortes:
O ator principal é Hayami Mokomichi que alem de bonito (eu acho ele bonito verdade) ele é um ator maravilhoso, e eu curti a coisa com o colar...
Adorei aquela aluna chata intrometida mas super bacana, grande parte disso por que gosto da atriz Shida Mirai que é excelente também.
Com ótima participação de Higa Manami.
Ótima história que é baseada no mangá HAMMER SESSION! Namoshiro Tanahashi.
Boa direção e produção, ótimas cenas.
Pontos Fracos:
Nada muito enovador, é o tipico drama japonês baseado em um mangá fim.
Fala se não parece a Yankumi ali daquele lado?
Baixar:
Assisti pelo Sora~d fansub, então aproveitem em português.
Até a próxima pessoal, tipo esse final de semana já posto mais um.
Hi Minna!
Primeiramente, eu gostaria de dizer "Sim estou viva"! Eu andei meia sumida por causa do curso técnico, do estagio, da escola, mas, agora consegui me organizar e agora estou de volta, bem nesse meio tempo, não deu pra assisti quase nada de doramas, apenas alguns filmes coreanos que depois vou falar deles aqui no Oyasumi, então fiquem de olho. E por ultimo, eu queria me desculpar, primeiramente a vocês que acompanham o Oyasumi, e ao Paulo, pela sinopse de Paradise Kiss. Foi uma falta de atenção minha, por isso, peço desculpas!
Mas, agora vou falar do meu ator taiwanês preferido. Kingone Wang. Primeiramente vou colocar o perfil dele, depois coloco umas fotos e alguns comentários.
Nome (Chinês): 王傳一 / Wang Chuan Yi
Nome (Inglês) Kingone Wang
Profissão: Ator e Cantor
Aniversario: 05 de Maio de 1980 (33 anos, atualmente)
Altura: 180cm
Peso: 71kg
Dramas:
Happy 300 Days (TTV, 2013)
Fondant Garden (GTV, 2012)
The Golden Age of the Leftover Ladies (TTV, 2011)
Next Heroes (Next TV, 2011)
Love You (TTV, 2011)
Scent of Love (CTV, 2010)
Black & White (PTS, 2009)
Wish to See You Again (CTS, 2008)
Chu Liu Xiang (CCTV, 2007)
Why Why Love (CTS, 2007)
Goku Dou High School (CTS, 2006)
Silence (CTV, 2006)
My Son is a Mob Boss (onTV, 2006)
Baseball Love Affair (FTV, 2005)
Devil Beside You (CTV, 2005)
Starry Night (CTS, 2005)
Mars (CTS, 2004)
Godfather in Pink (CTV, 2003)
Meteor Garden II (CTS, 2002)
Filmes:
Love 50% (2010) Participações em OST:
Wo Yao De Shi Jie (我要的世界) The World That I Want, musica tema de Why Why Love (2007)
Welcome To My Heart, musica de Why Why Love (2007)
Exchange Love (換換愛), musica de Why Why Love (2007)
Ji Dao Zhan Yi (極道戰役) com Li Wei Hao, Ma Ru Long and Dean Fujioka, musica tema de Goku Dou High School (2006)
Lovin'U, musica tema, Goku Dou High School (2006)
Sinceramente, na minha opinião, acho que ele é um dos asiáticos mais lindo que já vi. Ele como ator, ele é fascinante, não é porque eu sou puxa-saco dele não, é que ele é muito bom. Como cantor, tá, ele não é um cantor daqueles, tipo: Nossa, que voz! Mas, é Kingone Wang né?
Meu primeiro dorama taiwanês foi Devil Beside You, eu lembro que quase minha mãe me mata quando eu disse que achava o Kingone BEM MAIS BONITO que o Mike He. Mas, venhamos e convenhamos, o Kingone atua bem melhor que o Mike, e aquela voz dele é de tirar o folego!!
Logo depois comecei a assistir Why Why Love (ate postei sobre ele aqui no Oyasumi), ai eu descobri que o Kingone era cantor, pena que ele não continuou com sua carreira musical.
Veja Huan Huan Ai, uma das musicas tema de Why Why Love, que ele canta.
Para quem não sabe Kingone Wang chegou ate gravar um disco, intitulado, "Love", em 2007, nesse álbum contem as musicas de Why Why Love.
Kingone tem um dos nomes mais consagrados em Taiwan, conhecido pelo seus vários trabalhos de peso, e pela sua excelente atuação. Alguns amigos dele o apelidaram de "Voz de Anjo", e nem preciso comentar o porque né?
Bom é isso minna, me desculpe por andar tão sumida, mas as férias estão ai, embora não vou parar de trabalhar, mas o curso e a escola vão dá uma folguinha e vou aparecer aqui com mais frequência.
E assistam algum trabalho de Kingone Wang, você não vai se arrepender.
Vou falar de um drama que foi maravilhoso!!!!!!!!!!!! Completamente, começo meio fim, tudo.
Bem vou fazer o poste meio que rápido por que tenho que voltar a estudar, estou tão feliz por ter passado em calculo 3 e tão irritada por ter perdido tempo com Secreat Garden, é verdade eu não gostei do drama, mas devo admitir, o elenco era maravilhosos, esse drama me lembra muito Stand Up, tudo para ser o drama mais marcante da história...mas não é. Bem vamos ao Arang e o Magistrado?
Sinopse: Arang é um fantasma desmemoriada que vive ainda na terra fugindo dos Anjos da Morte (ou Shinigamis). A história se inicia com a vinda de Kim Eun Oh um nobre que busca descobrir o paradeiro de sua mãe. O mais interessante é que Kim pode ver Arang, na verdade ele pode ver fantasma mas não dá a mínima importância para eles, mas ele descobre que Arang é a chave para encontrar sua mãe e a partir dai muita ação, mistério, muita comédia e um lindo romance se inicia...
E o magistrado onde ele entra nessa história??? Bem Arang e suas artimanhas consegue fazer com que o egoísta do Kim se tornasse magistrado da cidade (tipo um de chefe de policia na cidade), foi muito engraçado, ao decorrer da história tanto Arang quanto o Kim (Magistrado) aprendem um com o outro, muitas coisas...
Pontos Fortes:
Drama lindo, cheio de mistérios, o que te intriga muito. A comédia é boa e moderada sem forçar as situações, o romance é desenvolvido lentamente, sem aquela coisa sem nexo como vi e logo morri de amores eternamente vou te amar para o resto da vida e bla bla bla...
A história é maravilhosa, sem deixar nenhuma ponta solta, fecharam perfeitamente.
O fim de cada personagem na história realmente maravilhoso.
Nada de fim tipicamente coreano (ou será que foi), bom só sei que agrada muito.
O drama conta com as histórias dos personagens secundários maravilhosos.
O cenário não podia ser diferente, já que é uma história de época.
Bom e há tipo uns mil e um motivos para se assistir, além de boa história e bons cenários...
Primeiro dos mil e um motivos:
O magistrado nada mais é do que um dos melhores atores da Coreia Lee Jun Ki
Segundo dos mil e um motivos:
Uma das melhores atrizes da Coreia é a Arang, Shin Min Ah
Terceiro dos mil e um motivos, na verdade, tentem adivinhar esse motivo:
Ele é bonito...
Ele é simpático, educado, elegante...
Ele é poderoso, ele é o imperado, O IMPERADOR DE...
JADE, sim, sim é o IMPERADOR DE JADE... pesquisem no google a história do Imperador de Jade (lenda chinesa) e a lenda da Arang é muito legal, o post já ficou grande com o meu surtamento agora né..hehe.
Pontos Fracos:
Bom essa história não teria defeitos, na verdade a história não tem, mas o diretor deslizou em alguns detalhes...
Observe o cara de moletom ali no canto escorado na arvore, mesmo que fosse um personagem, mas de moletom???
Segundo deslize:
Observe no braço do Lee a tatuagem dele, não poderia aparecer tal cena na história, deslize dele também.
Baixar:
Bom o drama eu assisti em espanhol no Aigoo Fansub ótimo fansub. Mas tem ele todinho traduzido em português no Dramas Épicos.
Olá pessoal, quanto tempo vocês não me veem por aqui?
Bom eu andei estudando muito nesse terceiro ano de universidade o penúltimo e o pior de todos, tempo nem para assistir, traduzir muito menos comentar sobre...
Hoje venho falar da continuação de um filme GANTZ que o Paulo já postou aqui então para quem ainda não viu o post dele recomendo ver antes de vir ler o meu, já que GANTZ Perfect Answer, é a continuação, o final do primeiro filme. Por isso contem spoiler do primeiro filme.
Sinopse:
Após a morte (definitiva?) do seu amigo Kato, Kurono resolve atingir os 100 pontos para revive-lo, de dia cuida do irmão do amigo e dá umas paqueradas na Ayukawa Eriko, e a noite vira super-homen e salva o Japão dos alienígenas que o GANTZ manda.
Em paralelo um policial investiga a existência de GANTZ e uma atriz assassina pessoas devido a ordens de GANTZ, quem é GANTZ e o por que ele faz isso, qual é seu verdadeiro objetivo?
Já vou avisando, quem quer ir ver o segundo filme esperando ter essas respostas, não morra de raiva não assista, MAS, toda via porém o filme dá umas voltas que te deixa maluco (igual ao anime) e fecha em um final maravilhoso onde compensa assistir o filme e ver o final
Pontos Fortes:
Muita ação, muito mistério e tudo muito bem resolvido. É claro que há questões e colunas que não são fechadas, de propósito, até por que se fosse fechar iria necessitar de um novo filme e fugiria do foco, e o mais legal da história é justamente não termos a respostas de alguns detalhes intrigantes.
Bem mais leve que o mangá, tá isso pode ser ruim para quem gosta muito do mangá, mas fala sério ter toda aquela pornografia e violência sem nexo em um filme de duas horas ia fica massante e sem história...
História fechou bem, sem falar que é bem bonita, não houve enrolação e nem é tão violenta assim, minha mãe assistiu e gostou.
Tem a ilustre presença da Yuriko Yoshitaka, Kenichi Matsuyama e Kazunari Ninomiya (tá os três do primeiro filme)
Digamos que a resposta foi realmente perfeita...
Pontos Fracos:
Como eu já conhecia a história não esperava nada mais e nem nada menos, até me surpreendi, mas quem é realmente fã de GANTZ vão com a mentalidade de que não vão ver a reprodução da história certinho não viu...
Baixar:
O GANTZ o primeiro filme eu vi na TV na HBO/MAX, o segundo eu baixei da Sora~d fansub no tracker do Fansubber em torrent (Ah, mas eu não gosto de torrent, demora muito demora não vai por mim foi bem rapidinho), ótima tradução, não traduziram o final alternativo que veio, mas foi desnecessário deu para entender a única parte retirada que nem necessitava ter la (até por que se tivesse iria contradizer o final do drama).
Sou a única que olha para essa imagem do GANTZ e lembra da Rede Globo?????
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
