15 de ago. de 2025
Baby Assassins
8 de ago. de 2025
Fly, Daddy, Fly
Achei que eu nunca mais voltaria a postar no Oyasumi, depois do doutorado fui para a Alemanha e do nada eu não tinha mais vontade de publicar. O blog teve anos de baixa, o inicio do meu mestrado, o final do doutorado, mas nunca parou como foi o tempo na Alemanha. E ontem, eu assisti um filme que faz uns meses que baixei da AT, eu queria muito assistir a esse filme, e não me decepcionou! E do nada já pensei em uma sinopse para o Oyasumi, meio que pensei "Nossa, vale a pena voltar?". E eu sempre tive isso aqui como algo pessoal, algo meu, algo que amo. Então... voltei! E voltei ao Brasil também.
Bom, bora falar desse filme? Só uma coisa, o filme é coreano, porém ele é de uma história japonesa. A versão japonesa eu ainda vou assistir e assim que eu assistir eu posto aqui as minhas impressões sobre.
Sinopse:Jang Ga-Pil (Lee Moon-Sik) pode se orgulhar de ser um pai presente e atencioso, mas tudo muda quando sua única filha é agredida violentamente por um jovem. Este FDP é um boxeador em ascensão com grande futuro pela frente. Por isso mesmo, a escola e os pais que cuidam desse (marginal infeliz) gostaria de pagar todos os custos médicos (um SUS cairia bem aqui) e ainda dar uma gorjeta para o pessoal não reclamar. Ga-Pil então se vê obrigado a aguentar essa humilhação, e não tendo nem mesmo um pedido de desculpas do jovem (meliante) ou se quer dos pais do boxeador (@do).
Porém, ao ver sua filha traumatizada e irritada com o próprio pai por não lhe dar o suporte que ela merece, ele decide não levar esse desaforo para casa e vai encarar esse boxeador, onde? Bom, no ringue!
Para isso ele vai contar com a ajuda maravilhosa do nosso querido Go Seung-Suk (Lee Jun Ki), este aluno de box que nunca foi derrotado, vai treinar com frieza o nosso pai herói, Voa, pai, voa!
Pontos Fortes:
Bom, a história é do meu amado Kaneshiro Kazuki, este que jamais decepciona (mesmo que o filme seja de 2006, quase 20 anos atrás). O filme é mais empolgante que muito filme no streming, coloca filme de Hollywood de 2025 no chinelo fácil.
E claro, o querido Lee Jun Ki novo mas já era um grande ator! A história vai te prender do inicio ao fim, eu quase chorei. E as cenas, clássicas trazem uma nostalgia sem parecer tosco ou se quer sem graça.
![]() |
A cena com esse personagem, difícil não se emocionar de tão linda. |
Emocionante, embora a história seja forte o filme é bem leve. E se eu recomendo? Pare tudo o que está fazendo e vá logo assistir, eu nem acredito que eu aguentei tantos meses depois de baixado e não assisti.
Pontos Fracos:
Sim, o filme ser de 2006 não ajuda. Os cortes eram estranhos, a qualidade de vídeo e áudio eram baixas. Embora encontrar traduzido para baixar já tenha sido uma vitória né? O filme ainda vale a pena, mas lembre-se de assistir sabendo que é um filme de 20 anos atrás.
E sim, a moda do cabelo do Lee Jun Ki me lembra muito as bandas de Jpop da época, ele facilmente poderia entrar no NEWS, já que ele basicamente parece uma cópia do Yamapi coreana.
Baixar/Assistir:
E onde que eu consegui baixar traduzido - pasmem - para o Português do Brasil? Sim, no nosso querido Asian Team! Tradução maravilhosa, equipe atenciosa, sim eu puxo saco porque quem já traduziu com amor sabe a dor de cabeça que isso é.
Bom, para um ótimo filme de sessão da tarde, eu recomendo esse filme mil vezes!
28 de set. de 2023
Kill Boksoon (길복순)
18 de set. de 2023
Mystic Pop-up Bar (쌍갑포차)
11 de set. de 2023
Million Yen Women (Hyakumanen no Onnatachi)
4 de set. de 2023
The Fable (A Fábula)
Vamos falar desse filme engraçado, este que é baseado em um mangá. Adoro assistir esses filmes japoneses só pra relaxar, e esse super recomendo pra isso.
Sinopse:
Ele é uma fábula no mundo oculto dos assassinos de alugueis, o problema é que ele não mata ninguém. Mas vai se envolver com muita gangue pesada e muitas meninas carismáticas em suas aventuras.
Pontos Fortes:
O filme é estrelado pelo Okada Junichi do V6, carismático, engraçado e estranho, são as características do personagem. Eu adoro o personagem da irmã dele. E todos os outros personagens contribuem muito para a história. Muita ação, cenas engraçadas e fofas. Um filme pra família toda.
Pontos Fracos:
Típico filme japonês, nada incrível de fato.
Baixar/Assistir:A AT Fansub tem os dois filmes no catálogo. Eu super recomendo assistir.
28 de ago. de 2023
Bulgasal: Almas imortais (불가살)
Eu ando vendo muitas produções do Studio Dragon, em geral os dramas são bons ou pelo menos mais ou menos. Ainda não encontrei um que me decepcionasse, vamos vendo.
Esse drama eu até recomendo, foi legal. O final, bem, vale para assistir o drama como um todo, o final não tinha como ser bom mesmo.
Sinopse:
Ele é um Bulgasal, em busca da Bulgasal que roubou sua alma mortal. Ele busca se vingar dela, e passa vidas e mais vidas procurando ela. E finalmente, nessa vida, ela a encontra. Mas as coisas não parecem ser o que era, ou o que deveria ser. E agora ele vai lutar para descobrir o que aconteceu de fato no passado.
A história é mágica, bonitinha. E bem misteriosa, mais para confusa mesmo. Vale a pena conferir, tem que conseguir chegar pelo menos no segundo episódio. O primeiro episódio é muito maçante.
Pontos Fortes:Eu adorei as cenas do drama, o mistério - se tivesse sido melhor pensado, teria sido ainda melhor. O enredo do drama é bom, ele te prende a partir do segundo episódio pra frente.
Os atores do drama são maravilhosos, me refiro a Nara e a Gong Seung Yun mesmo. Achei o Lee Jin Woo meio sem graça, mas pode ser porque eu não gostei muito do personagem dele. Já o Lee Joon do MBLAQ é fofo na história.
Pontos Fracos:
Bom, o mistério tem diversos defeitos, e muitas pontas soltas. O final é mal feito e mal explicado. A seguir vou explicar exatamente os defeitos, mas dai vai conter spoilers.
~~~~~~~~~~~~~~~~ ALERTA DE SPOILER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tá, vamos recapitular a história: Os dois eram Bulgasais. Ele ressuscita como humano depois de roubar a alma de um humano, este que vira o Bulgasal (com buraco no peito). Mas como ele jogou uma maldição em outros três humanos, ele acaba envolvido na própria maldição (quando ressuscita como humano). Nesta vida que ele ressuscita como humano, ela (a Bulgasal) rouba a alma humana dele, e ressuscita como humana enquanto ele volta a ser o Bulgasal. Primeiro defeito da lógica do drama, por que ele ressuscitou sem memórias, mas ela ressuscita com as memórias dela? Segundo defeito, o humano que virou Bulgasal precisa matar a própria alma para virar um Bulgasal de verdade (sem o buraco no peito). Ok, de onde ele tirou essa informação? Vai funcionar isso mesmo? Ninguém sabe. Daí chegamos a atualidade, a alma dela é dividida em duas gêmeas, uma que tem as memórias das vidas passadas e a outra que não. O Bulgasal, que tem o buraco no peito, consegue matar a gêmea com memórias, mas por algum motivo desconhecido, não consegue matar a desmemoriada, por quê? Isso, ninguém sabe - essa falha é forte no drama pois parece que eles vão explicar o porquê de ele não poder matar a desmemoriada. Parece que quem ficou desmemoriado foram as pessoas que escreveram esse mistério. Pera que tem mais. Daí, em uma cena, ela como humana do nada tem poderes de Bulgasal e se defende do cara mal. Ué? Ela não é humana agora? Ou ela é meia humana meio Bulgasal? Isso, também não é explicado na história.
O motivo pelo qual eles começam a brigar é ridículo, um desentendimento sem sentido. E o final tão pouco tem lógica, mas considerando esse mistério cheio de defeitos o final era o de menos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FIM DO SPOILER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Baixar/Assistir:Essa é da Netflix. Não é como se eu super recomendasse o drama, tão pouco achei ele ruim. Acho que dá pra abstrair os defeitos do drama e se divertir vendo a história se desenrolar.
21 de ago. de 2023
Cães de caça (사냥개들 / Bloodhounds)
Sim, eu ainda estou aqui. Recentemente recebi um email de alguém me pedindo para passar links de um drama que eu nunca traduzi. O que é pior, descobri que perdi vários dos dramas que eu de fato havia traduzido. Tá difícil viu.
Mas vamos falar desse drama que eu não recomendo em hipótese alguma, o drama é muito ruim!
Sinopse:
Kim Kun Woo é um lutador de box, iniciante, que já começou bem a carreira, vencendo todos os competidores. A mãe de Kun Woo tem uma loja, e como o drama se passa em 2019 - pandemia, a loja vai mal das contas. Quando agiotas quebram a loja de sua mãe, Kun Woo começa uma guerra para poder proteger sua mãe. Ele vai contar com a ajuda do seu mais novo amigo, Hong Woo Jin, e de um grupo muito especial.
O drama tinha tudo para ser incrível, e foi muito bom até o meio do drama. Depois, ficou tão ruim que eu tenho ódio de se quer ter dado uma chance.
Pontos Fortes:
O drama tem uma boa história, e um cast de atores muito bom. O enredo até o meio do drama, prende legal.
Pontos Fracos:
Quase sempre, dramas coreanos em especial, o final vai ser ou ruim ou mal feito. São poucos os dramas coreanos que terminam bem - bem poucos, lamentavelmente. Mas este entrou pra lista dos que me mataram de raiva de tão estúpido que foi. Para explicar, vou precisar dar spoilers.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ALERTA DE SPOILER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Todos os caras do grupo deles são assassinados. A garota da história, simplesmente some - do nada, ridículo! Na boa, eles perderam, eles não ganharam. Não é por que no final eles voltam mais sarados - cenas patéticas - e conseguiram matar o cara, que eles ganharam. Eles perderam! Não sobrou ninguém vivo. Era melhor ter terminado o drama com a casa pegando fogo, ele e a mãe dele fugindo. Odiei o drama.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FIM DO SPOILER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O autor da história Jung Chan e o diretor Kim Joo Hwan estão marcados, nunca mais assisto nada do que eles fizeram.
Baixar/Assistir:
Este drama ruim entra pra conta da Netflix. Só reforçando - há dramas melhores na Netflix, não perca seu tempo com esse aqui.