Vingança Feminina (Ha Luo Shao Nu)

Vamos de um filme taiwanês?

Sinopse:

A novata entra na escola nova, faz amizades e logo percebe as pessoas que fazem bullyng na escola. Mas a novata não é bicho pequeno não, e vai se vingar de quem atacou sua amiga.

Pontos Fortes:

A sinopse é pequena pois o filme é bem básico mesmo. Nada muito surpreendente, mas bem feito, vale a pena assistir.

Pontos Fracos:

O titulo do filme é ruim (pelo menos no português e no inglês), pois é a vingança de uma menina contra outra. Geralmente se associa feminino quando a um caso de machismo, o titulo da a entender que ela vai se vingar de homens. Não é o caso, é briga entre meninas mesmo (que não deixou de ser machista, mas bem). O filme é bem sessão da tarde, na boa.

Baixar/Assistir:

Está na Netflix o filme.

O Mar da Tranquilidade (Goyoui Bada)

Vamos falar desse mini drama que foi muito bom!

Sinopse:

O Mar da tranquilidade é como chamam as crateras profundas na lua (pelo menos nesse drama é assim). No Planeta terra seco, sem arvores, animais ou agua para toda a população (a qual estamos rumando em direção com esse presidente insano.). Na Coreia a distribuição de água é feita de forma desigual, enquanto uns recebem muita água outros tem que racionar (como tudo na nosso mundo). Nesse cenário, um grupo de astronautas coreanos são enviados em uma missão a lua, a missão é trazer para a terra um frasco de água da lua.

Cada personagem tem sua história e seu motivo para estar nessa missão, e juntos com eles vamos acompanhar o desfecho inesperado dessa história

Pontos Fortes:

Um suspense muito bem planejado, uma história bem cuidada. O fato de ser pequena ajudou e muito a não ter enrolação, digamos que a cada episódio você se sente "submerso" na história. Nos papeis principais temos a Bae Doo Na (quem não é apaixonado por ela?) no papel da cientista, o capitão dessa viagem é o Gong Yoo (outro ator maravilhoso), entre outros bons atores.

Pontos Fracos:

Não lembro de não ter gostado de algo naquele drama.

Baixar/Assistir:

Drama se encontra na Netflix.

Vincenzo

Como assim eu ainda não falei desse drama aqui ainda???? Nossa, bora falar do drama que conta com a participação do querido Ok Taecyeon (da banda do 2pm) e o maravilhoso Song Joon Ki (não confundir com Lee Joon Ki - que também adoro, já pensou em um drama com esses dois?).

Sinopse:

Vincenzo Cassano é um italiano mafioso (sua posição na máfia era de advogado consigliere). O chefe da máfia faleceu e quem tomou conta dos negócios da família é um irmão não muito querido. Por isso ele resolve ir para a Coreia resgatar uma fortuna em barras de ouro escondido, cujo dono também faleceu e ele é o único que sabe dessa história. O plano era simples, era só derrubar o prédio onde se encontra essa fortuna. Mas infelizmente (ou felizmente) há um condomínio de moradores que estão decididos a ficar no prédio e cuidar do mesmo. Estes que estão em pé de guerra com uma empresa que quer a todo custo construir uma unidade exatamente a onde se encontra o prédio de moradores. E assim é que o consigliere se envolve nos problemas do pessoal do prédio e vai lutar contra os malvados da emprese monstro. Muita comédia e ação, nessa versão de Jack Chan italiano, te espera.

Pontos Fortes:

Embora Song Joon Ki tenha reclamado de suas cenas de comédia, confesso que dei bastante risada. Uma comédia pastelão misturada com muita ação tem um final nada esperado. Joon Ki encarna perfeitamente o advogado fod$%¨. É um drama para todos da família amarem. Contem cenas fortes, essa mistura entre cenas de comédia com cenas fortes torna o drama simplesmente único. 

Eu adorei muito a atriz Jun Yeo Bin, e não tem como não amar o vilão interpretado por Kwak Dong Yun, embora ele não seja um novato em dramas, esse foi o primeiro que eu vi com ele. E não tem como mencionar o personagem do Taecyeon (infelizmente) só vai de cara.

Pontos Fracos:

Acho que enrolou um pouco por falta de história, e algumas cenas de drama forçada foi meio ruim. Mas o drama ainda é muito bom.

Baixar/Assistir:

Se não me engano, é uma produção da própria Netflix, então vá lá assistir. (Mas como esse drama conta com dois grandes atores, deve ter vários fansubs que traduziram)

The Age of Shadows (A Era das Sombras)

Um filme bom, com muitas estrelas e pouca constelação (história mesmo). Eu gostei do filme, e para quem curte, ou até mesmo para quem não é muito fã, é um bom filme sobre a história coreana (a do sul e norte, pois antes era uma só). Vamos lá.

Sinopse:

Coreia vive sobre o domínio dos Japonese, mas os coreanos que amam sua pátria não deixam de lutar por ela (só por aqui já sabemos que o final, assim como a história toda, vai ser pura sofrencia). Buscando armas e aliados, a tarefa dos revolucionários não será fácil, mas ainda assim vão dar trabalho pra caramba para os japoneses.

Pontos Fortes:

Ótima história, cenas de ação e de muita emoção é um filme envolvente. Mas como esperado, os caras vão só se fu$%r na história, lutando por aquilo que eles acreditam. Eu super recomendo o filme pra quem curte história, e curte esse gênero. 

Pontos Fracos:

O filme conta com os seguintes nomes no elenco: Gong Yoo (Goblin/Mar silencioso), Song Kang Ho (Parasite - filme), Han Ji Min (Miss Baek - filme), Lee Byung Hun... esses são só alguns dos nomes, tú acha que teve história pra essa gente toda brilhar? Não, mas isso é só um detalhe também.

Baixar/Assistir:

Foi traduzido pela AT Fansub, entretanto o pessoal não traduziu o inglês falado pelos personagens o que talvez pra quem não fale o idioma fica um pouco chato. De qualquer forma foram poucas cenas e achei elas bem intuitivas (eram falas básicas). O filme é bem famoso, existe legenda até no português no Avistaz, mas não sei dizer se estes traduziram as partes em inglês pois eu vi pela AT e eu sei inglês para não me incomodar em procurar outra legenda.

Character (Personagem)

Que tal um bom filme? Eu assisti recentemente um japonês muito bom, com a participação de um dos meus atores favoritos (Oguri Shun), com um dos meus cantores favoritos (Fukase do Sekai no Owari) e um dos atores que tem recentemente chamado minha atenção que é o Suda Masaki (do drama Dele).

Sinopse:

Yamashiro Keigo é um aspirante a escritor de mangá, que sempre tem seu trabalho recusado pelas revistas. Aparentemente ele não tem a mente de um psicopata para escrever um trilher de suspense/terror bom para ser publicado. Quase desistindo de seu sonho quando acontece de presenciar uma cena de chacina - ele vê o assassino. Tal experiência traumatizante é que ajuda esse escritor a fazer história com seu mangá, onde ele irá retratar o assassino e sua crueldade - e fazer um puta sucesso. Problema é quando o assassino de fato começa a gostar da história do mangá e passa a cometer os crimes retratados no mangá.

Pontos Fortes:

A inocência dos japoneses não é nada comparada com a capacidade de fazer história fortes. Nesse drama, cenas fortes (não muitas mas marcante mesmo) te prendem em uma história imprevisível. As atuações são de tirar o folego, e o que é essa música de final? Que maravilhoso! Um filme que vale muito a pena assistir, recomendo.

Pontos Fracos:

Não lembro de não ter gostado de algo, o filme é muito bom.

Baixar/Assistir:

Tradução pela AT Fansub.

Search: WWW

Foi eu baixar esse drama e ele me aparece na Netflix, é mole? Embora eu ache as traduções da Netflix muito ruim, é sempre bom dar moral pro drama de forma legalizada, afinal eles tem que ganhar dinheiro.

Essa sinopse será um pouco forte, então pra quem não gosta de ouvir opinião alheia (principalmente aquela que não concorda com você) essa sinopse pode ser dura de ser lida - sinta-se avisado. 

Sinopse:

Bae Ta Mi (é uma idiota) é apaixonada pelo emprego, na empresa de seus sonho (pateta né?) que sempre deu tudo de si por essa empresa. Ela passou muitos anos na Unicon e tinha laços de amizade com a Song Ga Kyung, esta que infelizmente se tornou uma pessoa completamente estranha para Ta Mi. Quando a empresa se vê em apuros, resolve tacar a Ta Mi no fogo mesmo e a demitem (#chateada). Agora Ta Mi será contratada pela empresa rival a Baro (o nome é horrível para quem fala português). Dois portais de internet lutando para liderar o número de usuários, Ta Mi (Tammy) ao lado de Cha Hyun (Scarlett) iram bater de frente com Ga Kyung.

Pontos Fortes:

A música do mamamoo é muito marcante nesse drama, de fato, o OST desse drama é pra lá de bom. O final é bom, as cenas não enjoam tanto devido as cenas de comédia. O roteiro é aproximadamente aceitável. E eu me apaixonei pelo casal Cha Hyun (Scarlett) e o ator Ji Hwan, dava um alívio mental.

Pontos Fracos:

O drama tem uns traços bem gays não desenvolvidos na história #chateada. Acho que quem já viu muitos drama coreanos vai ficar enjoado de ver o clássica cultura e educação onde os país mandam na vida dos filhos já adultos. É irritante ver a sogra botando banca nessa história, é muito diferente da minha cultura. Quando vê os primeiros dramas com isso, você meio que ignora afinal culturas são diferentes, mas chega uma hora que enjoa de um jeito. E gente, pro casal principal chega uma hora que eles ficam sem criatividade para causar problemas pra relação não dar certo - por que não pega a história de um casal de verdade então?

Na boa, se quem você ama ficar mais de seis meses sem falar com você (e ele não está no exercito), parte pra outro! O mundo está cheio de ser humano pra você ficar chorando por alguém que não te quer por perto! Não é romântico ficar pensando no outro depois de muito tempo reatar do nada pois não tem mais tempo pra criar um motivo no último episódio, é ridículo!

Baixar/Assistir:

Como eu disse tem na Netflix e por isso não irei divulgar nenhum fansub que o tenha traduzido. Minha filosofia é que fansub é para divulgação e não pirataria.

The Witch's Diner - O Restaurante da Bruxa

O Brasil é um país maluco né? Tá tudo uma loucura, e tem quem ache que o presidente nada tem haver com isso, estão achando que ele é a rainha da inglaterra só pode...
Bom, venho falar de um mini drama, este que tem 8 episódios com começo, meio e fim. Muito bom para ser maratonado em um fim de semana e esquecer um pouco da política do nosso país.

Sinopse:

Jung Jin é uma garota de pouca sorte nessa vida, assalariada de uma empresa que não a valoriza. O namorado termina com ela do nada, como se eles nem namorasse. Por fim, ao tentar uma nova vida dirigindo um restaurante, descobre que foi passada para trás de novo. É esse o cenário que Jo Hee Ra (a Senhora Bruxa) encontra, ela propõem a Jin que passe o restaurante para ela em troca de um desejo. Jin escolhe se vingar e é surpreendida ao descobrir que a Bruxa realmente realiza o desejo pedido. E agora Jin trabalhara no restaurante da Bruxa, este que funciona do por ao nascer do sol e concede qualquer desejo.

Um adicional dessa história é o personagem Lee Gil Yong, que acaba trabalhando também no restaurante. Para ver a história desse personagem eu recomendo que veja o drama.

Pontos Fortes:

O drama é leve, algumas referencias ao Harry Potter podem ser vistas facilmente. Assim como algumas coisas místicas da cultura coreana. O enredo é bem elaborado, as partes divertidas são misturadas com cenas fofas. 

Como cada episódio possui uma história de um personagem o drama passa diversas mensagens, e não enjoa os problemas e situações dos personagens principais. Por ser curto torna o drama atrativo e na medida certa. O estúdio Dragon tem feito bons dramas. 

Pontos Fracos:

Acho que algumas situações foram forçadas e exageradas, principalmente no em torno do Gil Yong, podia ter sido melhor trabalhado. Mas mesmo assim o drama é bom.

Baixar/Assistir:

Mais do que recomendo, para assistir basta baixar na AT Fansub.

Okusama wa, Tori Atsukai Chui - The Movie (2021)

Vamos entrar 2022? Hehehe foi mal é que esse ano eu termino meu doutorado então está a maior correria para terminar ele e encontrar outro barco para eu pular dentro. Esse ano eu completo 30 anos - tô me sentindo muito velha hehehehe.

Bom, antes de começar esse post eu gostaria de parabenizar o Fansub Asian Tem que tem metade da minha idade! E também queria agradecer ao Blog Cadê Meu Dorama?? que fez uma postagem recente sobre o meu fansub AS - que capenga mas ainda vive. Bem, vamos lá falar desse filme.

Sinopse:

Atenção: Não veja o filme sem ver o drama antes, o filme é a continuação do drama!

Então pra quem viu o drama e sabe daquele final de tirar o ar e matar qualquer um de ansiedade, o filme parte daí. Após tomar um tiro na cabeça Nami esquece quem ela é, o que facilita e muito a vida de seu marido. Juntos agora com novas identidades os dois vão viver uma vida pacifica de um casal normal. Mas infelizmente (ou felizmente) o passado não deixa a Nami em paz e virá com tudo pra cima desses dois pombinhos. E como isso vai terminar?

Pontos Fortes:

Continua a mesma ideia do drama, ação, comédia, pitadas românticas e um roteiro de arrasar corações.
O final dessa vez é satisfatório - de fato eu amei, mas vai ter quem fique triste.

Esse é um plus, não é spoiler, minha cabeça bugou quando vi o personagem escrevendo algo em português - acho que é uma referencia a Portugual, mas fiquei feliz do mesmo jeito, acho essas coisas legais.

Pontos Fracos:

Difícil dizer, podia ter até uma segunda temporada, de tão bom que foi.

Baixar/Assistir:

O Fansub AT traz tanto o drama quanto o filme no fansub, passa lá que esse eu recomendo de coração.