The Ring Virus

Quem não conhece a história assustadora da fita que mata em sete dias? Pois é, The Ring Virus (1999) é a versão coreana dessa história que obteve sucesso com o filme japonês Ring (1998) de Hideo Nakata e posteriormente com o remake americano O Chamado (2002) de Gore Verbinski.

Descobri recentemente que além da versão coreana, das três sequências japonesas, das duas americanas, o mangá e mais os livros com a história original de Koji Suzuki, há ainda baseado nessa obra um filme japonês
chamado Ring: Kanzenban (1995) feito para TV, uma série de TV também japonesa com 12 episódios com o nome Ring: Saishusho (1999), a mesma série tem uma sequência chamada Rasen (1999) com 13 episódios, e há também um filme chamado Razen (1999) que foi realizado paralelamente à Ring como uma sequência, mas que foi esquecido com o sucesso de Ring e Ring 2.

A história de The Ring Virus não muda muito da versão japonesa. Foi realizado por Kim Dong-Bin e a trama acompanha a vida da jornalista Sun Joo (Shin Eun-Kyung) que após a morte misteriosa da sobrinha parte em busca de respostas para o que pode ter ocorrido. Ela acaba chegando à fita amaldiçoada e após assisti-lá ela tem 7 dias para desvendar o mistério e salvar a sua vida e a da sua filha. Algumas das diferenças mais relevantes dessa versão em comparação com Ring e O Chamado é que no lugar de um filho a jornalista tem uma filha e o homem que acompanhará Sun Joo nessa busca não é seu ex-marido, mas o médico que fez a autópsia em sua sobrinha.

Pontos Fortes: O filme consegue criar um clima de tensão muito convincente mesmo depois de ter assistido Ring e O Chamado. No lugar da Eun-Suh (Bae Doo-Na), que é a versão coreana da Sadako, ligar para suas vítimas e avisar que elas possuem sete dias de vida, o telefone toca um som daqueles bem assutadores de caixinha de música. O filme também aborda uma questão que que está presente no livro, o gênero de Bae Doo-Na. E não poderia esquecer de mencionar a participação de Kim Chang-Wan no papel de colega de trabalho de Sun Joo, ele é bastante conhecido pelo seu papel de Hong Gae-Sik em Coffee Prince. O final do filme também me agradou, há um detalhes específico que ficou legal.

Pontos Fracos: O filme não chega a assustar assim como a versão japonesa. Sinto falta da Eun-Suh aparecer mais vezes. Fica mais naquela tensão, mas no fim das contas não passa muito disso. A relação de Sun Joo com Choi Yeol (Jeong Jin-Yeong), o médico legista, é muito chata, o personagem dele não combina com o filme. Ele chega até a fazer insinuações sexuais pra cima dela, o que quebra com o clima do filme, sem dizer que ele é rabugento... não gostei mesmo.
No fim das contas o filme até que é legal, recomendo principalmente pra quem já é fã das outras versões da história.

Onde Baixar: Você encontra para download no blog Japanese Horror Films.